To keep growing aligned with compliance requirements and high ethical standards that characterize professional practice, we are pleased to share with our clients, colleagues and the business community in general the implementation of our Code of Ethics and Conduct (CEC). It is the result of an internal process that successfully ended up in August. The CEC is available to team members and clients as a document attached to this presentation.
El CEC tiene como fundamentos las normas legales, los principios éticos y las buenas prácticas de excelencia aplicables al ejercicio de la profesión de abogado y la prestación de asesoramiento profesional en general, tanto a nivel nacional como internacional, además de reflejar las buenas prácticas propias que han sido internalizadas a lo largo de décadas de servicio, y que otorgan al Estudio una identidad característica en el ejercicio de la profesión jurídica.
De esta manera plasmamos en un documento, que ponemos al alcance de todos, los principios que aplican a todas las relaciones profesionales de los integrantes, incluyendo aquellas internas dentro del Estudio, y las externas con los clientes, otros estudios, colegas, la administración pública y la sociedad en general.
En Vouga Abogados valoramos estos principios en el firme convencimiento que la ética y excelencia profesionales son inseparables entre sí y esenciales para el éxito empresarial duradero y sustentable, en razón de que generan confianza, respeto, calidad y beneficios mutuos.
To facilitate the effective application of the CEC, we enable the email address etica@vouga.com.py , so that any interested person can make queries or complaints related to the CEC.
Our CEC is in line with the work being done by the Firm in the area of Compliance for different clients. Currently, we are working on a survey among very representative companies of the Paraguayan business community in order to achieve a report on Compliance—a pioneer in the country.