Autor: dev_

La Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) lanzó el primer llamado a licitación cuyo pliego de bases y condiciones fue generado en forma electrónica, a modo de proyecto piloto. Se trata de la licitación por concurso de ofertas para la adquisición de equipos informáticos de la DNCP -publicada en el portal www.contrataciones.gov.py- y se prevé la implementación gradual de esta modalidad en procesos de compra de las demás entidades del Estado en el año 2019.

El pliego electrónico se genera a través de un sistema que facilita su elaboración y control por parte de la UOC -que selecciona las cláusulas y condiciones- y que permite la visualización del documento en formato PDF por el oferente. Asimismo, la licitación cuenta con una nueva funcionalidad que permite a los oferentes descargar el Formulario de Ofertas con los datos de la licitación precargados. Esto permite evitar errores a la hora de presentarlo.

También se encuentra disponible un nuevo módulo de consultas electrónicas que permite a los oferentes informarse sobre una licitación puntual a través del sistema y recibir las respuestas por la misma vía. Tanto las consultas como sus respuestas serán de acceso público, y eliminará las demoras en procesos intermedios y los papeleos innecesarios. El módulo de consultas electrónicas se encuentra disponible para los llamados a licitación convocados por la DNCP, y será ampliado a la totalidad de las licitaciones posteriormente.

Para proteger al consumidor, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) inspeccionará a los proveedores de comercio electrónico para comprobar que cumplan todas las disposiciones legales como la correcta indicación del precio y las características del producto.

El objetivo es establecer un comercio seguro y proteger a los consumidores paraguayos que recurren a internet para realizar sus compras. Según datos de la cartera industrial, la cantidad de consumidores de este tipo ronda el 15 por ciento y generaron unos 255 millones de dólares para los proveedores internacionales en el 2017.

También se pretende obligar al cumplimiento de la Ley de Comercio Electrónico aprobada en 2013. Si bien la intención “no es sancionar”, el ministerio advierte que el incumplimiento de la normativa puede terminar en la imposición de sanciones tras la apertura de un sumario administrativo.

La fiscalización se hará de forma aleatoria mediante un sistema informático que elegirá las páginas de internet a ser controladas, y se realizarán asimismo inspecciones presenciales. Las inspecciones las llevará a cabo la Dirección General de Firma Digital y Comercio Electrónico del Ministerio, que recibirá también las denuncias y reclamos de la ciudadanía por infracciones en intercambios de esta índole.

Si desea saber más sobre las disposiciones legales con las que deben cumplir los proveedores de comercio electrónico, no dude en contactar a Walter Vera (wvera@vouga.com.py) o Marco Colmán (mcolman@vouga.com.py) 

El reconocido directorio The Legal 500, que lleva casi treinta años analizando el mercado legal y las capacidades de las firmas jurídicas alrededor del mundo, ha destacado nuevamente a nuestro estudio en su edición 2018, que se encuentra actualmente online, calificando a Vouga Abogados en todas las áreas de práctica listadas para Paraguay.

La publicación ha calificado a nuestra firma en la categoría de Tier 1 para las áreas de Corporate and M&A, Dispute Resolution y Environment, y en Tier 2 para las áreas Banking & Finance, Intellectual Property, Labour and Employment y Tax.

En cada una de las áreas, fueron destacados los siguientes colegas:

Corporate and M&A

Rodolfo Vouga – Leading lawyer

Carlos Vouga – Next generation lawyer

Rodolfo Guillermo Vouga – Next generation lawyer

Dispute Resolution

Mirtha Dos Santos – Leading lawyer

Rodolfo Guillermo Vouga – Next generation lawyer

Environment

Marta Martínez – Leading lawyer

Banking and Finance

Rodolfo Vouga – Leading lawyer

Carlos Vouga – Next generation lawyer

Intellectual Property

Laura Lezcano – Next generation lawyer

Labour and Employment

Perla Alderete – Leading lawyer

Walter Vera – Next generation lawyer

Tax

Andrés Vera – Next generation lawyer

The Legal 500 evalúa las fortalezas de los estudios jurídicos en más de cien jurisdicciones, basando sus clasificaciones en una serie de criterios y destacando los equipos que brindan el asesoramiento más innovador y de vanguardia en las respectivas áreas de práctica. Su investigación se basa en los comentarios de 300.000 clientes de todo el mundo, presentaciones de bufetes de abogados y entrevistas con destacados profesionales de práctica privada, gracias a un equipo de investigadores con gran experiencia en el mercado legal.

Desde Vouga Abogados agradecemos siempre la confianza depositada por nuestros clientes, los cuales son la base de los logros alcanzados por la firma y sus profesionales.

Conozca el perfil de nuestra firma en The Legal 500 aquí: https://www.legal500.com/firms/53201/offices/56981

Nos complace anunciar la incorporación de GEORG BIRBAUMER, quien aportará su experiencia en temas de financiamientos y mercado de capitales, que darán un gran valor agregado a nuestras áreas de Corporate y Banking & Finance. Esta nueva incorporación es un valioso refuerzo a nuestros recursos humanos con el afán de brindar siempre a nuestros clientes el mejor servicio.

Georg es egresado de la carrera de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción y LL.M. in International Legal Studies, por la Georgetown University Law Center de Washington D.C. Durante sus estudios de LL.M. Georg también trabajó como Legal Intern en las oficinas de Washington D.C. de Dechert LLP. Además, se desempeñó como Asistente de Cátedra de la clase de verano Foundations of American Law, una vez concluido el LL.M.

Antes de unirse al equipo, Georg trabajó como International Lawyer en las oficinas de Buenos Aires de Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP. Georg participó en un gran número de transacciones internacionales, enfocándose en distintos tipos de operaciones de financiamiento, incluyendo operaciones relacionadas a soberanos, entidades públicas y empresas privadas de distintos países latinoamericanos, tales como Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.  Georg maneja con fluidez el español, inglés y alemán.

Damos la bienvenida a Georg y le deseamos éxitos en su nuevo rol.

Si desea conocer más sobre nuestra área de Corporate, no dude en contactar a Georg a su dirección de correo (gbirbaumer@vouga.com.py).

Con el objetivo de ayudar a las empresas a formalizar a sus empleados y poner al día sus obligaciones laborales, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) y el Instituto de Previsión Social (IPS) han decidido otorgar un periodo de gracia, autorizando la exoneración de las multas establecidas en las disposiciones legales por el término de 60 días corridos. Así, desde el 1 de noviembre hasta el 31 de diciembre de 2018, el pago de multas por inscripción tardía en el Registro Obrero Patronal y la presentación fuera de plazo de planillas anuales será exonerado.

Esta disposición, establecida en el Decreto 553/2018, surgió como consecuencia de que numerosas empresas se encuentran atrasadas en el cumplimiento de sus obligaciones, lo cual se encuentra sancionado con una multa de 10 a 30 jornales mínimos -de acuerdo con el Decreto 8304/2017, modificado por el Decreto 9368/2018-.

Es importante señalar que, a pesar de no mencionarlo expresamente el decreto, esta exoneración no será aplicada de manera retroactiva. Por esta razón, las multas que fueron generadas antes del 1 de noviembre no serán exoneradas de pago.

Para más información sobre el cumplimiento oportuno de las obligaciones laborales vigentes, no dude en contactar con Walter Vera (wvera@vouga.com.py) o Daniela Leguizamón (dleguizamon@vouga.com.py).

Con el objeto de facilitar la operación de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes), el Gobierno planea simplificar los trámites y el proceso de formalización de operaciones para posicionar al sector en el mercado local. Actualmente, muchas empresas operan de manera irregular, no contando siquiera con el Registro Único del Contribuyente (RUC). Otras se encuentran medianamente formalizadas -es decir, tienen RUC- pero no se hallan inscriptas en el Instituto de Previsión Social (IPS) ni cuentan con patente comercial, lo que obstaculiza la contratación de personal y la formalización de productos.

Para posicionar los productos paraguayos en el mercado nacional, se requiere de un trabajo interinstitucional encabezado por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). La línea que se pretende fortalecer particularmente es la industria alimenticia, ya que actualmente en el Paraguay se procesan jugos, dulces y alimentos que se comercializan tanto en Asunción como en otras ciudades importantes del país.

El primer paso será derribar la barrera del acceso a la información para brindar a los microemprendedores el conocimiento necesario acerca del camino a seguir para formalizar sus operaciones. El viceministro Isaac Godoy agregó que luego insistirán en reducir la burocracia y derribar asimismo las barreras arancelarias actuales. Godoy comentó que espera ver los primeros resultados en un lapso de seis meses a un año, ya que antes de tomar cualquier acción hay que modificar algunas resoluciones y decretos para simplificar las regulaciones pertinentes.

A través de la página web del Ministerio de Hacienda pueden visualizarse el recorrido o estado actual de cada uno de los expedientes ingresados por las personas, instituciones públicas, entidades descentralizadas, organismos internacionales, entre otros. Así, esta Secretaría de Estado pretende agilizar el proceso y el control de gestiones, ya que recibe un promedio mensual de 8.700 expedientes -alrededor de 430 por día- a través de todas las mesas de entrada con que cuenta.

Para realizar consultas, los interesados deben seguir los siguientes pasos:

–          Ingresar a la página web institucional (www.hacienda.gov.py) y hacer clic en “Estado de Expedientes”;

–          Ingresar el número de expediente y el año correspondiente;

–          Hacer clic en “Buscar”.

Asimismo, los interesados pueden descargar en sus teléfonos móviles la aplicación para Android desde Google Play.

El Proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2019 contempla una inversión en infraestructura de 4,9 billones de guaraníes destinados al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y 1,5 billones de guaraníes para proyectos de otras entidades para construcción, mantenimiento y conservación de obras.

El MOPC desarrollará asimismo un plan de urbanismo para la Costanera Norte, y convocará para ello a los sectores involucrados. La obra de la Costanera Norte comprende unos 11 km, con una bicisenda de 15 km, caminos alternativos y la construcción de dos viaductos en la zona del Jardín Botánico. Los planes no descartan la posibilidad de instalar industrias intensivas en el área recuperada con el fin de generar empleos en la zona.

Además, el MOPC espera hacer el llamado a licitación para la reconstrucción de los tramos más críticos de la ruta N° 9 “Carlos Antonio López” (ruta Transchaco) antes de fin de año, para así adjudicar los trabajos en mayo de 2019. La obra se ejecutará bajo la modalidad de Contratos de Rehabilitación y Mantenimiento por Índices de Servicios (CREMA), y la reconstrucción se dividirá en 7 tramos más los accesos a las comunidades de Loma Plata, Filadelfia, Neuland y otras, que estarán a cargo de una octava empresa.

Por su parte, la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) proyecta obras por el valor de 298 millones de dólares como prioridades para el 2019, para las que buscará financiación mediante la ley que otorga garantías del Estado. Así, el crédito del proveedor financiaría contratos de suministro y obras hasta un valor de 300 millones de dólares con garantía del Tesoro Público y por un plazo de amortización de 10 años (más un periodo de gracia de al menos tres años). La ANDE también mejorará y reforzará las líneas de distribución eléctrica del área metropolitana, para lo cual invertirá 100 millones de dólares. Asimismo, prevé la construcción de más líneas de distribución subterráneas que, aunque son mucho más costosas que las líneas aéreas, a largo plazo serán la solución para disminuir -en lo posible- las interrupciones del servicio eléctrico.

Una nueva herramienta puesta a disposición de la ciudadanía por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) muestra la ubicación geográfica de las obras licitadas por el Estado paraguayo. El denominado “Mapa Interactivo de Licitaciones” permite la realización de búsquedas por nombre de licitación, entidad convocante, etapa y fechas, así como también brinda información detallada sobre la licitación y los contratos. El mapa interactivo puede accederse a través del siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/datos/visualizaciones/mapa-obras#/map.

Si desea saber más sobre oportunidades en licitaciones, no dude en contactar a: Walter David Vera (wvera@vouga.com.py) 

Los más reconocidos directorios que listan y califican a las firmas de abogados y sus integrantes alrededor del mundo incluyen nuevamente a Vouga Abogados en sus ediciones más recientes, destacando a nuestra firma como una de las líderes del Paraguay. De la misma manera, distinguen a numerosos profesionales de Vouga Abogados con recomendaciones y altas consideraciones individuales.

• La edición 2019 de la guía de Chambers and Partners, recientemente lanzada, califica a la Firma en la categoría de Banda 1 para las áreas de Banking and Finance (Bancario y Financiero), Corporate/Commercial (Corporativo/Comercial) y Dispute Resolution (Resolución de Disputas) además de destacarnos igualmente en otras dos áreas y recomendar individualmente a ocho de nuestros abogados.
• La edición 2018 de The Legal 500, actualmente accesible online, nos califica en Tier 1 para las áreas de Corporate and M&A (Corporativo y Fusiones y Adquisiciones), Dispute Resolution (Resolución de Disputas) y Environment (Ambiental), destacando a la Firma en cuatro áreas más y recomendando individualmente a nueve de nuestros profesionales.

• La edición actual de The IFLR1000, disponible a través de su sitio web, califica a la Firma en la categoría de Tier 1 para el área de Financial and Corporate (Financiero y Corporativo), la más importante de las áreas analizadas para Paraguay, y destaca individualmente a nueve de nuestros abogados.

Con importantes equipos editoriales dedicados a la investigación del desempeño de las firmas de abogados, estos directorios ofrecen a quienes los consultan un entendimiento preciso del ambiente legal en cada jurisdicción listada. Actualmente, incluso asociaciones de profesionales como la International Bar Association (la más importante asociación de abogados a nivel mundial) analizan la creciente importancia de este tipo de directorios, tomando en cuenta sus beneficios tangibles e intangibles, tanto para las firmas como para los clientes.

Agradecemos la confianza que depositan en nosotros nuestros clientes, quienes son la base de todos estos logros alcanzados por la Firma y sus profesionales.

La destacada guía The IFLR1000, que jerarquiza a los principales abogados y estudios jurídicos de las áreas corporativa y financiera en más de 120 jurisdicciones alrededor del mundo, ha calificado a nuestra firma en la categoría Tier 1 (Puesto 1) para el área de Financial and Corporate, ubicándola como una de las firmas líderes en Paraguay.

IFLR1000 también destacó a varios profesionales de Vouga Abogados, con altas consideraciones. Los abogados Rodolfo Vouga y Cynthia Fatecha encabezan en la categoría de “Highly Regarded”, mientras que Perla Alderete, Alice Ferreira, Marta Martínez, Marco Colmán, Walter Vera y Andrés Vera, figuran con el rango de “Notable Practitioner” en sus respectivas áreas de especialización. La guía también destaca a Rodolfo Guillermo Vouga en la categoría de “Rising Star”.

Publicados por primera vez en 1990, los rankings de The IFLR1000 incorporan una clasificación de abogados y estudios jurídicos categorizados por área de práctica y jurisdicción —que incluyen revisiones del desempeño de las firmas, fortalezas, comentarios de clientes y colegas y ejemplos de sus trabajos— y una base de datos de transacciones en línea, además de noticias y análisis sobre el mercado legal.

Desde Vouga Abogados manifestamos nuestra gratitud a los clientes, cuya confianza constituye la base de los logros alcanzados por el estudio y los profesionales que lo integran.

Conozca el perfil de nuestra firma en The IFLR1000 aquí: https://bit.ly/2x98EDC