{"id":8118,"date":"2026-01-13T10:13:22","date_gmt":"2026-01-13T14:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=8118"},"modified":"2026-01-13T16:10:49","modified_gmt":"2026-01-13T20:10:49","slug":"vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/","title":{"rendered":"Vouga Abogados advised the OPEC Fund in the granting of a strategic loan to Sudameris Bank"},"content":{"rendered":"<p>We are pleased to have advised the OPEC Fund for International Development (OPEC Fund) in the structuring and granting of a USD 45 million syndicated loan to Sudameris Bank S.A.E.C.A., aimed at strengthening financing for small and medium-sized enterprises (SMEs) in Paraguay. The loan is designed to boost key sectors of the Paraguayan economy, with a particular focus on the agricultural sector, which remains a cornerstone of the country\u2019s economy.<\/p>\n\n\n\n<p>This transaction highlights the OPEC Fund\u2019s growing role as a trusted organizer and catalyst for development financing. Through its strong relationships with public and private institutions, including the commercial banks of its member countries, the OPEC Fund is creating a positive impact on emerging economies, promoting inclusive growth and job creation.<\/p>\n\n\n\n<p>This agreement reflects the shared commitment of the parties to support entrepreneurship and foster productive investment, with an emphasis on women-led businesses and the strengthening of agricultural financing key elements for sustainable and resilient economic growth. <\/p>\n\n\n\n<p>Congratulations to the team led by our partner Carlos Vouga, along with associates Bel\u00e9n Rodr\u00edguez and Yvo Salum, for their outstanding work on this transaction.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos complace haber asesorado al Fondo OPEC para el Desarrollo Internacional (OPEC Fund) en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo sindicado de USD 45 millones a Sudameris Bank S.A.E.C.A., destinado a fortalecer el financiamiento de peque\u00f1as y medianas empresas (PYME) en Paraguay. Este pr\u00e9stamo tiene como objetivo impulsar sectores clave de la econom\u00eda paraguaya, con un [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":18,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vouga Abogados asesor\u00f3 al Fondo OPEC en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo estrat\u00e9gico a Sudameris Bank - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vouga Abogados asesor\u00f3 al Fondo OPEC en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo estrat\u00e9gico a Sudameris Bank - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos complace haber asesorado al Fondo OPEC para el Desarrollo Internacional (OPEC Fund) en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo sindicado de USD 45 millones a Sudameris Bank S.A.E.C.A., destinado a fortalecer el financiamiento de peque\u00f1as y medianas empresas (PYME) en Paraguay. Este pr\u00e9stamo tiene como objetivo impulsar sectores clave de la econom\u00eda paraguaya, con un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T14:13:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T20:10:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANNER-VOUGA-100.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/\",\"name\":\"Vouga Abogados asesor\u00f3 al Fondo OPEC en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo estrat\u00e9gico a Sudameris Bank - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANNER-VOUGA-100.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:13:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T20:10:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANNER-VOUGA-100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANNER-VOUGA-100.jpg\",\"width\":1921,\"height\":835},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vouga Abogados asesor\u00f3 al Fondo OPEC en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo estrat\u00e9gico a Sudameris Bank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vouga Abogados asesor\u00f3 al Fondo OPEC en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo estrat\u00e9gico a Sudameris Bank - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vouga Abogados asesor\u00f3 al Fondo OPEC en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo estrat\u00e9gico a Sudameris Bank - Vouga Abogados","og_description":"Nos complace haber asesorado al Fondo OPEC para el Desarrollo Internacional (OPEC Fund) en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo sindicado de USD 45 millones a Sudameris Bank S.A.E.C.A., destinado a fortalecer el financiamiento de peque\u00f1as y medianas empresas (PYME) en Paraguay. Este pr\u00e9stamo tiene como objetivo impulsar sectores clave de la econom\u00eda paraguaya, con un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2026-01-13T14:13:22+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T20:10:49+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":835,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANNER-VOUGA-100.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/","name":"Vouga Abogados asesor\u00f3 al Fondo OPEC en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo estrat\u00e9gico a Sudameris Bank - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANNER-VOUGA-100.jpg","datePublished":"2026-01-13T14:13:22+00:00","dateModified":"2026-01-13T20:10:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANNER-VOUGA-100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANNER-VOUGA-100.jpg","width":1921,"height":835},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-al-fondo-opep-en-el-otorgamiento-de-un-prestamo-estrategico-a-sudameris-bank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vouga Abogados asesor\u00f3 al Fondo OPEC en el otorgamiento de un pr\u00e9stamo estrat\u00e9gico a Sudameris Bank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8118"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8122,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8118\/revisions\/8122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}