{"id":7188,"date":"2025-07-02T11:02:26","date_gmt":"2025-07-02T15:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=7188"},"modified":"2025-07-02T11:02:26","modified_gmt":"2025-07-02T15:02:26","slug":"novedades-propiedad-intelectual-julio-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/","title":{"rendered":"NOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL – Julio-2025"},"content":{"rendered":"

Executive Summary<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regulation<\/strong><\/td>Date<\/strong><\/td>Content<\/strong><\/td><\/tr>
Decreto 4145<\/td>1 de julio del 2025<\/td>\u201cPOR EL CUAL SE REGLAMENTA EL CAP\u00cdTULO IV DE LA LEY N\u00b0 1328\/1998, \u00abDE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS\u00bb Y SE DEROGA EL DECRETO N\u00b0 4212\/2015\u201d.    <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aspectos Generales:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuevo decreto reglamenta el derecho de remuneraci\u00f3n compensatoria por copia privada en Paraguay.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Poder Ejecutivo ha emitido el Decreto nro. 4145\/2025, por el cual se reglamenta el Cap\u00edtulo IV de la Ley nro. 1328\/1998 \u201cDe Derecho de Autor y Derechos Conexos\u201d, relativo al derecho de remuneraci\u00f3n compensatoria por copia privada. Esta nueva norma deroga expresamente el Decreto nro. 4212\/2015 y busca actualizar el marco regulatorio en atenci\u00f3n a los cambios tecnol\u00f3gicos, econ\u00f3micos y sociales ocurridos desde la anterior reglamentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El nuevo decreto establece con claridad que el derecho de remuneraci\u00f3n compensatoria por copia privada consiste en una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica a favor de autores, compositores, artistas, int\u00e9rpretes y productores de fonogramas o videogramas, por la reproducci\u00f3n no autorizada de sus obras cuando esta se realiza con fines personales y mediante equipos o soportes id\u00f3neos para ello. Se reconoce el car\u00e1cter civil y patrimonial de este derecho, destacando que el perjuicio econ\u00f3mico derivado de dichas copias debe ser reparado conforme al mandato legal.<\/p>\n\n\n\n

Entre los aspectos m\u00e1s relevantes, el decreto centraliza la recaudaci\u00f3n y distribuci\u00f3n en la Entidad Paraguaya de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes (AIE-Paraguay). El pago de la compensaci\u00f3n, del 0,50 %, ser\u00e1 exigido a importadores y fabricantes de equipos y soportes de reproducci\u00f3n, quienes deber\u00e1n estar inscriptos en un registro espec\u00edfico (RISM\u00d3MPP) administrado por la DINAPI. Esta instituci\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00e1 verificar operaciones y controlar el cumplimiento de las obligaciones declarativas.<\/p>\n\n\n\n

En lo que respecta a la distribuci\u00f3n de los fondos, se establece que los gastos de gesti\u00f3n no podr\u00e1n superar el 15% del total recaudado, y que un 10% del remanente ser\u00e1 destinado a actividades de promoci\u00f3n de la propiedad intelectual y lucha contra la pirater\u00eda, en coordinaci\u00f3n con la DINAPI. El 90% restante ser\u00e1 distribuido en partes iguales entre las tres entidades de gesti\u00f3n colectiva mencionadas.<\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, se introducen previsiones espec\u00edficas respecto a las exenciones. Los equipos y soportes destinados a la producci\u00f3n o reproducci\u00f3n leg\u00edtima de obras, por parte de productores audiovisuales, fonogr\u00e1ficos, editores o sus licenciatarios, podr\u00e1n quedar exentos del pago de la compensaci\u00f3n, siempre que se justifique debidamente el destino de estos ante la entidad recaudadora.<\/p>\n\n\n\n

En comparaci\u00f3n con el Decreto N.\u00ba 4212\/2015, esta nueva reglamentaci\u00f3n presenta una estructura m\u00e1s detallada y mecanismos m\u00e1s definidos para la recaudaci\u00f3n, control y distribuci\u00f3n de los fondos. Mientras que la normativa anterior se limitaba a reglamentar de manera general los derechos de remuneraci\u00f3n, el nuevo decreto introduce un enfoque m\u00e1s operativo, con procedimientos concretos, criterios de valoraci\u00f3n claros, obligaciones formales para importadores y fabricantes, y roles institucionales m\u00e1s marcados para la DINAPI y la DNIT. Por otro lado, la nueva normativa ya no incluye a representantes de los titulares de derechos sobre obras audiovisuales en este esquema, como s\u00ed lo hac\u00eda el decreto anterior. Ser\u00eda oportuno que estos creadores puedan contar en el futuro con fondos que fomenten la producci\u00f3n y difusi\u00f3n de este tipo de expresiones culturales. <\/p>\n\n\n\n

Esta actualizaci\u00f3n normativa representa un paso importante hacia una aplicaci\u00f3n m\u00e1s efectiva del derecho de remuneraci\u00f3n compensatoria en Paraguay, en beneficio de los titulares de derechos de autor y conexos.<\/p>\n\n\n\n

****<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n respecto de alguno de los temas abordados en esta edici\u00f3n de Newsletter, por favor p\u00f3ngase en contacto con nuestros expertos: Manuel Acevedo (<\/em>macevedo@vouga.com.py<\/em><\/a>); Laura Lezcano (<\/em>llezcano@vouga.com.py<\/em><\/a>); Grecia Florent\u00edn (<\/em>gflorentin@vouga.com.py<\/em><\/a>); Stephanie Medina (<\/em>smedina@vouga.com.py<\/em><\/a>)\u00a0<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Resumen Ejecutivo Norma Fecha Contenido Decreto 4145 1 de julio del 2025 \u201cPOR EL CUAL SE REGLAMENTA EL CAP\u00cdTULO IV DE LA LEY N\u00b0 1328\/1998, \u00abDE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS\u00bb Y SE DEROGA EL DECRETO N\u00b0 4212\/2015\u201d.     Aspectos Generales: Nuevo decreto reglamenta el derecho de remuneraci\u00f3n compensatoria por copia privada en […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":7184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":12,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nNOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL - Julio-2025 - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuestra Gu\u00eda Pr\u00e1ctica sobre Sociedades en Paraguay ofrece un an\u00e1lisis detallado de los aspectos clave en materia societaria, proporcionando un marco de referencia s\u00f3lido para quienes operan o desean establecerse en el pa\u00eds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL - Julio-2025 - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra Gu\u00eda Pr\u00e1ctica sobre Sociedades en Paraguay ofrece un an\u00e1lisis detallado de los aspectos clave en materia societaria, proporcionando un marco de referencia s\u00f3lido para quienes operan o desean establecerse en el pa\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-02T15:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER-VOUGA@754-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/\",\"name\":\"NOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL - Julio-2025 - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER-VOUGA@754-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-02T15:02:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"description\":\"Nuestra Gu\u00eda Pr\u00e1ctica sobre Sociedades en Paraguay ofrece un an\u00e1lisis detallado de los aspectos clave en materia societaria, proporcionando un marco de referencia s\u00f3lido para quienes operan o desean establecerse en el pa\u00eds.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER-VOUGA@754-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER-VOUGA@754-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1112},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL – Julio-2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL - Julio-2025 - Vouga Abogados","description":"Nuestra Gu\u00eda Pr\u00e1ctica sobre Sociedades en Paraguay ofrece un an\u00e1lisis detallado de los aspectos clave en materia societaria, proporcionando un marco de referencia s\u00f3lido para quienes operan o desean establecerse en el pa\u00eds.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL - Julio-2025 - Vouga Abogados","og_description":"Nuestra Gu\u00eda Pr\u00e1ctica sobre Sociedades en Paraguay ofrece un an\u00e1lisis detallado de los aspectos clave en materia societaria, proporcionando un marco de referencia s\u00f3lido para quienes operan o desean establecerse en el pa\u00eds.","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2025-07-02T15:02:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1112,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER-VOUGA@754-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/","name":"NOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL - Julio-2025 - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER-VOUGA@754-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-02T15:02:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"description":"Nuestra Gu\u00eda Pr\u00e1ctica sobre Sociedades en Paraguay ofrece un an\u00e1lisis detallado de los aspectos clave en materia societaria, proporcionando un marco de referencia s\u00f3lido para quienes operan o desean establecerse en el pa\u00eds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER-VOUGA@754-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER-VOUGA@754-scaled.jpg","width":2560,"height":1112},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/novedades-propiedad-intelectual-julio-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOVEDADES \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL – Julio-2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7191,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188\/revisions\/7191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}