{"id":6634,"date":"2025-03-19T15:21:14","date_gmt":"2025-03-19T19:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=6634"},"modified":"2025-03-19T17:33:18","modified_gmt":"2025-03-19T21:33:18","slug":"la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/","title":{"rendered":"SEPRELAD issued a reminder on confidentiality and professional secrecy in AML\/CFT matters"},"content":{"rendered":"<p>Through Circular UIF-SEPRELAD\/SE No. 01\/25 dated January 16, 2025, the Secretariat for the Prevention of Money or Asset Laundering (\u201cSEPRELAD\u201d) reminded reporting parties of the provisions set forth in Articles 20 and 32 of Law No. 1015\/97 \u201cPreventing and repressing illicit acts aimed at legitimizing money or goods\u201d (the \u201cLaw\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>Article 20 of the Law establishes the duty of confidentiality, which prohibits reporting parties from disclosing to clients or third parties any actions or communications carried out in compliance with the obligations set forth in the Law and its regulations.<\/p>\n\n\n\n<p>Meanwhile, Article 31 of the Law regulates the duty of professional secrecy, imposing on all individuals who perform activities for SEPRELAD, as well as those who receive confidential information or become aware of its actions or data of a similar nature, the obligation to preserve professional secrecy. Failure to comply with this provision will result in the sanctions provided by the Law. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Additionally, the Circular emphasizes that reporting parties must handle with strict confidentiality both Suspicious Transaction Reports (ROS) submitted to SEPRELAD and any Requests for Complementary Transactional Information (ITC) that SEPRELAD may require. Both are classified as confidential and must be managed under a strict confidentiality process.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-92fc3979 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 botonblog is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/VOUGA_-Novedades-en-BF_SEPRELAD_Circ_01_25_ING.pdf\" style=\"border-radius:0px\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mediante la Circular UIF-SEPRELAD\/SE N\u00b0 01\/25 de fecha 16 de enero del 2025, la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) record\u00f3 a los sujetos obligados lo dispuesto en los art\u00edculos 20 y 32 de la Ley N\u00b0 1015\/97 \u201cQue previene y reprime los actos il\u00edcitos destinados a la legitimaci\u00f3n de dinero [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La SEPRELAD emiti\u00f3 un recordatorio sobre la confidencialidad y el secreto profesional en materia de PLA\/FT - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mediante la Circular UIF-SEPRELAD\/SE N\u00b0 01\/25 de fecha 16 de enero del 2025, la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) record\u00f3 a los sujetos obligados lo dispuesto en los art\u00edculos 20 y 32 de la Ley N\u00b0 1015\/97 \u201cQue previene y reprime los actos il\u00edcitos destinados a la legitimaci\u00f3n de dinero o bienes\u201d (la \u201cLey\u201d).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La SEPRELAD emiti\u00f3 un recordatorio sobre la confidencialidad y el secreto profesional en materia de PLA\/FT - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mediante la Circular UIF-SEPRELAD\/SE N\u00b0 01\/25 de fecha 16 de enero del 2025, la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) record\u00f3 a los sujetos obligados lo dispuesto en los art\u00edculos 20 y 32 de la Ley N\u00b0 1015\/97 \u201cQue previene y reprime los actos il\u00edcitos destinados a la legitimaci\u00f3n de dinero o bienes\u201d (la \u201cLey\u201d).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-19T19:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T21:33:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/magent-2023-11-27-05-08-45-utc-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/\",\"name\":\"La SEPRELAD emiti\u00f3 un recordatorio sobre la confidencialidad y el secreto profesional en materia de PLA\/FT - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/magent-2023-11-27-05-08-45-utc-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-19T19:21:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T21:33:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"description\":\"Mediante la Circular UIF-SEPRELAD\/SE N\u00b0 01\/25 de fecha 16 de enero del 2025, la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) record\u00f3 a los sujetos obligados lo dispuesto en los art\u00edculos 20 y 32 de la Ley N\u00b0 1015\/97 \u201cQue previene y reprime los actos il\u00edcitos destinados a la legitimaci\u00f3n de dinero o bienes\u201d (la \u201cLey\u201d).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/magent-2023-11-27-05-08-45-utc-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/magent-2023-11-27-05-08-45-utc-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":695},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La SEPRELAD emiti\u00f3 un recordatorio sobre la confidencialidad y el secreto profesional en materia de PLA\/FT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La SEPRELAD emiti\u00f3 un recordatorio sobre la confidencialidad y el secreto profesional en materia de PLA\/FT - Vouga Abogados","description":"Through Circular UIF-SEPRELAD\/SE No. 01\/25 dated January 16, 2025, the Secretariat for the Prevention of Money or Asset Laundering (\u201cSEPRELAD\u201d) reminded reporting parties of the provisions set forth in Articles 20 and 32 of Law No. 1015\/97 \u201cPreventing and repressing illicit acts aimed at legitimizing money or goods\u201d (the \u201cLaw\u201d).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La SEPRELAD emiti\u00f3 un recordatorio sobre la confidencialidad y el secreto profesional en materia de PLA\/FT - Vouga Abogados","og_description":"Mediante la Circular UIF-SEPRELAD\/SE N\u00b0 01\/25 de fecha 16 de enero del 2025, la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) record\u00f3 a los sujetos obligados lo dispuesto en los art\u00edculos 20 y 32 de la Ley N\u00b0 1015\/97 \u201cQue previene y reprime los actos il\u00edcitos destinados a la legitimaci\u00f3n de dinero o bienes\u201d (la \u201cLey\u201d).","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2025-03-19T19:21:14+00:00","article_modified_time":"2025-03-19T21:33:18+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":695,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/magent-2023-11-27-05-08-45-utc-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/","name":"La SEPRELAD emiti\u00f3 un recordatorio sobre la confidencialidad y el secreto profesional en materia de PLA\/FT - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/magent-2023-11-27-05-08-45-utc-1.jpg","datePublished":"2025-03-19T19:21:14+00:00","dateModified":"2025-03-19T21:33:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"description":"Through Circular UIF-SEPRELAD\/SE No. 01\/25 dated January 16, 2025, the Secretariat for the Prevention of Money or Asset Laundering (\u201cSEPRELAD\u201d) reminded reporting parties of the provisions set forth in Articles 20 and 32 of Law No. 1015\/97 \u201cPreventing and repressing illicit acts aimed at legitimizing money or goods\u201d (the \u201cLaw\u201d).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/magent-2023-11-27-05-08-45-utc-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/magent-2023-11-27-05-08-45-utc-1.jpg","width":1600,"height":695},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-emitio-un-recordatorio-sobre-la-confidencialidad-y-el-secreto-profesional-en-materia-de-pla-ft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La SEPRELAD emiti\u00f3 un recordatorio sobre la confidencialidad y el secreto profesional en materia de PLA\/FT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6638,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6634\/revisions\/6638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}