{"id":6629,"date":"2025-03-19T15:11:46","date_gmt":"2025-03-19T19:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=6629"},"modified":"2025-03-19T17:32:59","modified_gmt":"2025-03-19T21:32:59","slug":"el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/","title":{"rendered":"The Central Bank of Paraguay approves the procedure for amending the bylaws of supervised entities"},"content":{"rendered":"<p>Through Resolution SB. SG. No. 012\/2025, dated January 24, 2025, the Central Bank of Paraguay (\u201cBCP\u201d) approved a unified procedure to authorize amendments to the bylaws of banks, financial institutions, currency exchange houses, and general warehouses (the \u201cSupervised Entities\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>To obtain such authorization, Supervised Entities must ensure that the proposed amendments comply with the applicable legal provisions, specifically: (i) Article 6 of Law No. 861\/96 \u201cGeneral Law on Banks, Financial Institutions, and Other Credit Entities\u201d; (ii) Article 7 of Law No. 2794\/05 \u201cOn Exchange Entities and Currency Exchange Houses\u201d; and (iii) Article 19, item 29, paragraph (b) of Law No. 6.104\/18, \u201cWhich Amends and Expands Law No. 489\/95 'Organic Law of the Central Bank of Paraguay'\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The process begins with the submission of documents to the Superintendency of Banks (\u201cSIB\u201d), including: (i) the draft amendment to the bylaws, specifying the articles and the text to be modified, and (ii) the Board of Directors\u2019 Resolution approving the amendment.<\/p>\n\n\n\n<p>Once the BCP grants authorization, the Supervised Entity must convene an Extraordinary General Shareholders\u2019 Meeting (\u201cMeeting\u201d) within no more than 30 days to address the bylaw amendment in accordance with the approved terms.<\/p>\n\n\n\n<p>If the Meeting approves the amendment, the minutes must be notarized and submitted, along with the authorization resolution, to Abogac\u00eda del Tesoro (The Corporate Surveillance Entity) for registration in the relevant records. Once the notarized deed is registered, an authenticated copy must be sent to the SIB for filing.<\/p>\n\n\n\n<p>If the Meeting modifies or rejects the draft amendment approved by the BCP, the Supervised Entity must notify the BCP within 48 hours, thereby rendering the authorization ineffective.<\/p>\n\n\n\n<p>If the Meeting approves the draft amendment with modifications, the session must be suspended in accordance with Article 1094 of the Civil Code, and the revised text must be immediately submitted to the SIB for evaluation of its feasibility and legality.<\/p>\n\n\n\n<p>If the modifications are accepted, the case file will be forwarded to the BCP\u2019s Board of Directors for a decision, after which the Meeting may proceed with the formal procedures.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-92fc3979 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 botonblog is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/VOUGA_-Novedades-en-BF_BCP_res3_12_25_ING.pdf\" style=\"border-radius:0px\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mediante Resoluci\u00f3n SB. SG. N\u00b0 012\/2025 de fecha 24 de enero del 2025, el Banco Central del Paraguay (\u201cBCP\u201d) aprob\u00f3 el procedimiento unificado para autorizar modificaciones de estatutos sociales de las entidades bancarias, las entidades financieras, las casas de cambio y los almacenes generales de dep\u00f3sito (las \u201cEntidades Supervisadas\u201d). Para obtener dicha autorizaci\u00f3n, las Entidades [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":5,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Banco Central del Paraguay aprueba el procedimiento para la modificaci\u00f3n de estatutos sociales de las entidades supervisadas - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mediante Resoluci\u00f3n SB. SG. N\u00b0 012\/2025 de fecha 24 de enero del 2025, el Banco Central del Paraguay (\u201cBCP\u201d) aprob\u00f3 el procedimiento unificado para autorizar modificaciones de estatutos sociales de las entidades bancarias, las entidades financieras, las casas de cambio y los almacenes generales de dep\u00f3sito (las \u201cEntidades Supervisadas\u201d).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Banco Central del Paraguay aprueba el procedimiento para la modificaci\u00f3n de estatutos sociales de las entidades supervisadas - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mediante Resoluci\u00f3n SB. SG. N\u00b0 012\/2025 de fecha 24 de enero del 2025, el Banco Central del Paraguay (\u201cBCP\u201d) aprob\u00f3 el procedimiento unificado para autorizar modificaciones de estatutos sociales de las entidades bancarias, las entidades financieras, las casas de cambio y los almacenes generales de dep\u00f3sito (las \u201cEntidades Supervisadas\u201d).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-19T19:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T21:32:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-11-27-05-23-25-utc-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/\",\"name\":\"El Banco Central del Paraguay aprueba el procedimiento para la modificaci\u00f3n de estatutos sociales de las entidades supervisadas - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-11-27-05-23-25-utc-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-19T19:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T21:32:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"description\":\"Mediante Resoluci\u00f3n SB. SG. N\u00b0 012\/2025 de fecha 24 de enero del 2025, el Banco Central del Paraguay (\u201cBCP\u201d) aprob\u00f3 el procedimiento unificado para autorizar modificaciones de estatutos sociales de las entidades bancarias, las entidades financieras, las casas de cambio y los almacenes generales de dep\u00f3sito (las \u201cEntidades Supervisadas\u201d).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-11-27-05-23-25-utc-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-11-27-05-23-25-utc-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":695},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Banco Central del Paraguay aprueba el procedimiento para la modificaci\u00f3n de estatutos sociales de las entidades supervisadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Banco Central del Paraguay aprueba el procedimiento para la modificaci\u00f3n de estatutos sociales de las entidades supervisadas - Vouga Abogados","description":"Through Resolution SB. SG. No. 012\/2025, dated January 24, 2025, the Central Bank of Paraguay (\u201cBCP\u201d) approved a unified procedure to authorize amendments to the bylaws of banks, financial institutions, currency exchange houses, and general warehouses (the \u201cSupervised Entities\u201d).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Banco Central del Paraguay aprueba el procedimiento para la modificaci\u00f3n de estatutos sociales de las entidades supervisadas - Vouga Abogados","og_description":"Mediante Resoluci\u00f3n SB. SG. N\u00b0 012\/2025 de fecha 24 de enero del 2025, el Banco Central del Paraguay (\u201cBCP\u201d) aprob\u00f3 el procedimiento unificado para autorizar modificaciones de estatutos sociales de las entidades bancarias, las entidades financieras, las casas de cambio y los almacenes generales de dep\u00f3sito (las \u201cEntidades Supervisadas\u201d).","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2025-03-19T19:11:46+00:00","article_modified_time":"2025-03-19T21:32:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":695,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-11-27-05-23-25-utc-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/","name":"El Banco Central del Paraguay aprueba el procedimiento para la modificaci\u00f3n de estatutos sociales de las entidades supervisadas - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-11-27-05-23-25-utc-1.jpg","datePublished":"2025-03-19T19:11:46+00:00","dateModified":"2025-03-19T21:32:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"description":"Through Resolution SB. SG. No. 012\/2025, dated January 24, 2025, the Central Bank of Paraguay (\u201cBCP\u201d) approved a unified procedure to authorize amendments to the bylaws of banks, financial institutions, currency exchange houses, and general warehouses (the \u201cSupervised Entities\u201d).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-11-27-05-23-25-utc-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-11-27-05-23-25-utc-1.jpg","width":1600,"height":695},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-aprueba-el-procedimiento-para-la-modificacion-de-estatutos-sociales-de-las-entidades-supervisadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Banco Central del Paraguay aprueba el procedimiento para la modificaci\u00f3n de estatutos sociales de las entidades supervisadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6633,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629\/revisions\/6633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}