{"id":6365,"date":"2020-06-19T08:52:00","date_gmt":"2020-06-19T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=6365"},"modified":"2024-12-04T08:53:02","modified_gmt":"2024-12-04T12:53:02","slug":"vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/","title":{"rendered":"Vouga Abogados advises Tape Pora S.A. in a new issuance of bonds for the partial financing of the works of the concession of Route No. 7"},"content":{"rendered":"<p>Vouga Abogados assisted Tape Pora S.A. in a new bond issue, entirely acquired by local investors, to partially finance the works related to the concession for the construction, duplication and adaptation of Route No. 7 \u201cGaspar Rodr\u00edguez de Francia\u201d in the area between Pastoreo and Minga Guaz\u00fa. The total amount of the bonds placed on this occasion amounts to 65,000 million guaran\u00edes (about US$ 10 million).<br><br>The issuer and the bondholders have entered into purchase agreements for bonds issued and placed by the concessionaire through the Bolsa de Valores y Productos de Asunci\u00f3n S.A. (BVPASA), under the Global Issuance Program PEG04.<br><br>To ensure payment to investors, the concessionaire constituted an administration and source of payment trust through which it has transferred to the trust the surpluses of the administration and payment trust constituted in 2017, called Tape Pora 02, whose autonomous patrimony is constituted by the toll collection rights on the concessioned section of Route 7.<br><br>The incorporation of the new management and payment source trust named Tape Pora 04 implies a subordination of debt service by priority of payment of the bonds under the PEG02 Global Issuance Program as well as the bonds under the PEG03 Global Issuance Program, in relation to the bonds issued under the PEG04 Global Issuance Program.<br><br>The parties involved in the transaction were:<br><br>Tape Por\u00e3 S.A. - Concessionaire, Issuer and Trustor.<br><br>Banco Atlas S.A.E.C.A. - Trustee.<br><br>BASA CASA DE BOLSA SOCIEDAD ANONIMA - Investor and Beneficiary The Vouga Abogados team involved in the transaction was led by Cynthia Fatecha (Partner - Banking &amp; Finance) and Carlos Vouga Z. (Partner - Banking &amp; Finance).<br><br><em>To learn more about this transaction or if you have any questions related to Banking &amp; Finance, please contact Cynthia Fatecha (<a href=\"mailto:cfatecha@vouga.com.py\">cfatecha@vouga.com.py<\/a>), Carlos Vouga Z. (<a href=\"mailto:cvouga@vouga.com.py\">cvouga@vouga.com.py<\/a>), Georg Birbaumer (<a href=\"mailto:gbirbaumer@vouga.com.py\">gbirbaumer@vouga.com.py<\/a>) or Lorena Salcedo (<a href=\"mailto:lsalcedo@vouga.com.py\">lsalcedo@vouga.com.py<\/a>)\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vouga Abogados asisti\u00f3 a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n de bonos, adquiridos en su totalidad por inversionistas locales, para financiar parcialmente las obras relacionadas con la concesi\u00f3n para la construcci\u00f3n, duplicaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 \u201cGaspar Rodr\u00edguez de Francia\u201d en la zona entre Pastoreo y Minga Guaz\u00fa. El importe total [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vouga Abogados asesora a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n para el financiamiento parcial de las obras de la concesi\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vouga Abogados asesora a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n para el financiamiento parcial de las obras de la concesi\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vouga Abogados asisti\u00f3 a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n de bonos, adquiridos en su totalidad por inversionistas locales, para financiar parcialmente las obras relacionadas con la concesi\u00f3n para la construcci\u00f3n, duplicaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 \u201cGaspar Rodr\u00edguez de Francia\u201d en la zona entre Pastoreo y Minga Guaz\u00fa. El importe total [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-19T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T12:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/modern-building-detail-at-blue-sky-2023-11-27-05-30-46-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/\",\"name\":\"Vouga Abogados asesora a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n para el financiamiento parcial de las obras de la concesi\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/modern-building-detail-at-blue-sky-2023-11-27-05-30-46-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-19T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T12:53:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/modern-building-detail-at-blue-sky-2023-11-27-05-30-46-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/modern-building-detail-at-blue-sky-2023-11-27-05-30-46-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Modern building detail at blue sky.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vouga Abogados asesora a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n para el financiamiento parcial de las obras de la concesi\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vouga Abogados asesora a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n para el financiamiento parcial de las obras de la concesi\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vouga Abogados asesora a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n para el financiamiento parcial de las obras de la concesi\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 - Vouga Abogados","og_description":"Vouga Abogados asisti\u00f3 a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n de bonos, adquiridos en su totalidad por inversionistas locales, para financiar parcialmente las obras relacionadas con la concesi\u00f3n para la construcci\u00f3n, duplicaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 \u201cGaspar Rodr\u00edguez de Francia\u201d en la zona entre Pastoreo y Minga Guaz\u00fa. El importe total [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2020-06-19T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-04T12:53:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/modern-building-detail-at-blue-sky-2023-11-27-05-30-46-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/","name":"Vouga Abogados asesora a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n para el financiamiento parcial de las obras de la concesi\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7 - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/modern-building-detail-at-blue-sky-2023-11-27-05-30-46-utc-scaled.jpg","datePublished":"2020-06-19T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-12-04T12:53:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/modern-building-detail-at-blue-sky-2023-11-27-05-30-46-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/modern-building-detail-at-blue-sky-2023-11-27-05-30-46-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Modern building detail at blue sky."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-tape-pora-s-a-en-una-nueva-emision-para-el-financiamiento-parcial-de-las-obras-de-la-concesion-de-la-ruta-n-7-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vouga Abogados asesora a Tape Pora S.A. en una nueva emisi\u00f3n para el financiamiento parcial de las obras de la concesi\u00f3n de la Ruta N\u00b0 7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6366,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6365\/revisions\/6366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}