{"id":6315,"date":"2019-12-17T16:36:00","date_gmt":"2019-12-17T20:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=6315"},"modified":"2024-12-03T16:36:41","modified_gmt":"2024-12-03T20:36:41","slug":"el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/","title":{"rendered":"Paraguayan government enacts decree regulating Public Procurement Law"},"content":{"rendered":"<p>Last December 9, the Executive Branch signed the new Decree No. 2992\/19 regulating Law No. 2051\/03 \u201cOn Public Procurement\u201d and its amending Law No. 3439\/17 (the \u201cDecree\u201d).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>The main reasons for the Decree are, on the one hand, to save on public procurement through the policy of improving public expenditures, and on the other hand, to reconcile and unify the current regulations, since the Public Procurement Law was regulated in more than ten regulatory bodies.<\/p>\n\n\n\n<p>Among the most important novelties introduced by the Decree are the following aspects:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unifies regulatory provisions of the Public Procurement Law. For example, it unifies the different contracting modalities by including regulations regarding the modalities of prequalification, bidding with financing, bidding with two or more evaluation stages and electronic low bidding.<\/li>\n\n\n\n<li>Allows joint purchasing between two or more public entities or agencies that require the same service, good or work. Greater benefits will be obtained by purchasing in volume.<\/li>\n\n\n\n<li>Through its new sustainability criteria, the environmental and social impact that the contracting would imply is taken into consideration, and not only the price of the offer. The National Directorate of Public Procurement will regulate the mechanisms for the application of these criteria.<\/li>\n\n\n\n<li>Seeks to implement technological means to carry out processes more quickly, efficiently, transparently and easily.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>It is important to highlight the fact that the Decree will become effective on January 01, 2020.<br><\/p>\n\n\n\n<p>For further information, please contact Walter Vera (<a href=\"mailto:wvera@vouga.com.py\">wvera@vouga.com.py<\/a>), Georg Birbaumer (<a href=\"mailto:gbirbaumer@vouga.com.py\">gbirbaumer@vouga.com.py<\/a>) and\/or Lorena Salcedo (<a href=\"mailto:lsalcedo@vouga.com.py\">lsalcedo@vouga.com.py<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 9 de diciembre el Poder Ejecutivo firm\u00f3 el nuevo Decreto N\u00b0 2992\/19 que reglamenta la Ley N\u00b0 2051\/03 \u201cDe Contrataciones P\u00fablicas\u201d y su modificatoria la Ley N\u00b0 3439\/17 (el \u201cDecreto\u201d).\u00a0 Los motivos fundamentales que impulsaron el Decreto son, por un lado, el ahorro en las compras p\u00fablicas a trav\u00e9s de la pol\u00edtica de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Poder Ejecutivo reglamenta la Ley de Contrataciones P\u00fablicas - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Poder Ejecutivo reglamenta la Ley de Contrataciones P\u00fablicas - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pasado 9 de diciembre el Poder Ejecutivo firm\u00f3 el nuevo Decreto N\u00b0 2992\/19 que reglamenta la Ley N\u00b0 2051\/03 \u201cDe Contrataciones P\u00fablicas\u201d y su modificatoria la Ley N\u00b0 3439\/17 (el \u201cDecreto\u201d).\u00a0 Los motivos fundamentales que impulsaron el Decreto son, por un lado, el ahorro en las compras p\u00fablicas a trav\u00e9s de la pol\u00edtica de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-17T20:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T20:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/business-building-exterior-2023-11-27-05-07-16-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/\",\"name\":\"El Poder Ejecutivo reglamenta la Ley de Contrataciones P\u00fablicas - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/business-building-exterior-2023-11-27-05-07-16-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-17T20:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T20:36:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/business-building-exterior-2023-11-27-05-07-16-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/business-building-exterior-2023-11-27-05-07-16-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1534,\"caption\":\"business building exterior\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Poder Ejecutivo reglamenta la Ley de Contrataciones P\u00fablicas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Poder Ejecutivo reglamenta la Ley de Contrataciones P\u00fablicas - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Poder Ejecutivo reglamenta la Ley de Contrataciones P\u00fablicas - Vouga Abogados","og_description":"El pasado 9 de diciembre el Poder Ejecutivo firm\u00f3 el nuevo Decreto N\u00b0 2992\/19 que reglamenta la Ley N\u00b0 2051\/03 \u201cDe Contrataciones P\u00fablicas\u201d y su modificatoria la Ley N\u00b0 3439\/17 (el \u201cDecreto\u201d).\u00a0 Los motivos fundamentales que impulsaron el Decreto son, por un lado, el ahorro en las compras p\u00fablicas a trav\u00e9s de la pol\u00edtica de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2019-12-17T20:36:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-03T20:36:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1534,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/business-building-exterior-2023-11-27-05-07-16-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/","name":"El Poder Ejecutivo reglamenta la Ley de Contrataciones P\u00fablicas - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/business-building-exterior-2023-11-27-05-07-16-utc-scaled.jpg","datePublished":"2019-12-17T20:36:00+00:00","dateModified":"2024-12-03T20:36:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/business-building-exterior-2023-11-27-05-07-16-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/business-building-exterior-2023-11-27-05-07-16-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1534,"caption":"business building exterior"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-reglamenta-la-ley-de-contrataciones-publicas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Poder Ejecutivo reglamenta la Ley de Contrataciones P\u00fablicas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6316,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6315\/revisions\/6316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}