{"id":6307,"date":"2019-10-25T11:57:00","date_gmt":"2019-10-25T15:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=6307"},"modified":"2024-12-03T11:57:31","modified_gmt":"2024-12-03T15:57:31","slug":"vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/","title":{"rendered":"Vouga Abogados participates in the first financing project under Public Private Partnership scheme - Advised TMF Paraguay in connection with  the financing of the Routes 2 and 7 project."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vouga Abogados advised TMF Paraguay S.R.L. in its capacity as guarantee agent in the framework of part of the financing of the project for the design, rehabilitation, construction, operation and maintenance of Routes 2 and 7. This is the first project to be implemented under the Public-Private Partnership (\u201cPPP\u201d) modality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The financing obtained by the successful bidder, Rutas del Este S.A., amounted to a total of USD 658 million. Of this amount, USD 458 million was obtained through the issuance of debt and USD 200 million through financing granted by the Inter-American Development Bank (\u201cIDB\u201d) and IDB Invest.<br><br>Vouga Abogados' advice consisted in the review of the collateral structure and guarantee documents corresponding to the USD 200 million financing granted by the IDB and IDB Invest.<br><br>For further information, please contact Cynthia Fatecha (<a href=\"mailto:cfatecha@vouga.com.py\">cfatecha@vouga.com.py<\/a>), Geor Birbaumer (<a href=\"mailto:gbirbaumer@vouga.com.py\">gbirbaumer@vouga.com.py<\/a>) or Carlos Vouga Z. (<a href=\"mailto:cvouga@vouga.com.py\">cvouga@vouga.com.py<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vouga Abogados asesor\u00f3 a TMF Paraguay S.R.L. en su car\u00e1cter de agente de garant\u00edas en el marco de parte del financiamiento del proyecto de dise\u00f1o, rehabilitaci\u00f3n, construcci\u00f3n, operaci\u00f3n y mantenimiento de las Rutas 2 y 7. Este el primer proyecto que se implementa bajo la modalidad de Alianzas P\u00fablico-Privadas (\u201cAPP\u201d). El financiamiento obtenido por la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vouga Abogados participa en el primer proyecto de financiaci\u00f3n bajo la modalidad de Asociaci\u00f3n P\u00fablico Privada \u2013 Asesoramiento a TMF Paraguay en el marco del financiamiento del proyecto Rutas 2 y 7. - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vouga Abogados participa en el primer proyecto de financiaci\u00f3n bajo la modalidad de Asociaci\u00f3n P\u00fablico Privada \u2013 Asesoramiento a TMF Paraguay en el marco del financiamiento del proyecto Rutas 2 y 7. - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vouga Abogados asesor\u00f3 a TMF Paraguay S.R.L. en su car\u00e1cter de agente de garant\u00edas en el marco de parte del financiamiento del proyecto de dise\u00f1o, rehabilitaci\u00f3n, construcci\u00f3n, operaci\u00f3n y mantenimiento de las Rutas 2 y 7. Este el primer proyecto que se implementa bajo la modalidad de Alianzas P\u00fablico-Privadas (\u201cAPP\u201d). El financiamiento obtenido por la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-25T15:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T15:57:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/office-skyscraper-high-business-building-on-blue-s-2023-11-27-05-25-43-utc-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/\",\"name\":\"Vouga Abogados participa en el primer proyecto de financiaci\u00f3n bajo la modalidad de Asociaci\u00f3n P\u00fablico Privada \u2013 Asesoramiento a TMF Paraguay en el marco del financiamiento del proyecto Rutas 2 y 7. - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/office-skyscraper-high-business-building-on-blue-s-2023-11-27-05-25-43-utc-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-25T15:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T15:57:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/office-skyscraper-high-business-building-on-blue-s-2023-11-27-05-25-43-utc-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/office-skyscraper-high-business-building-on-blue-s-2023-11-27-05-25-43-utc-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Office skyscraper high business building on blue sky background, looking up tall glass windows and steel high rise modern building. Multistory glass building with cloudy blue sky background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vouga Abogados participa en el primer proyecto de financiaci\u00f3n bajo la modalidad de Asociaci\u00f3n P\u00fablico Privada \u2013 Asesoramiento a TMF Paraguay en el marco del financiamiento del proyecto Rutas 2 y 7.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vouga Abogados participa en el primer proyecto de financiaci\u00f3n bajo la modalidad de Asociaci\u00f3n P\u00fablico Privada \u2013 Asesoramiento a TMF Paraguay en el marco del financiamiento del proyecto Rutas 2 y 7. - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vouga Abogados participa en el primer proyecto de financiaci\u00f3n bajo la modalidad de Asociaci\u00f3n P\u00fablico Privada \u2013 Asesoramiento a TMF Paraguay en el marco del financiamiento del proyecto Rutas 2 y 7. - Vouga Abogados","og_description":"Vouga Abogados asesor\u00f3 a TMF Paraguay S.R.L. en su car\u00e1cter de agente de garant\u00edas en el marco de parte del financiamiento del proyecto de dise\u00f1o, rehabilitaci\u00f3n, construcci\u00f3n, operaci\u00f3n y mantenimiento de las Rutas 2 y 7. Este el primer proyecto que se implementa bajo la modalidad de Alianzas P\u00fablico-Privadas (\u201cAPP\u201d). El financiamiento obtenido por la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2019-10-25T15:57:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-03T15:57:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/office-skyscraper-high-business-building-on-blue-s-2023-11-27-05-25-43-utc-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/","name":"Vouga Abogados participa en el primer proyecto de financiaci\u00f3n bajo la modalidad de Asociaci\u00f3n P\u00fablico Privada \u2013 Asesoramiento a TMF Paraguay en el marco del financiamiento del proyecto Rutas 2 y 7. - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/office-skyscraper-high-business-building-on-blue-s-2023-11-27-05-25-43-utc-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-10-25T15:57:00+00:00","dateModified":"2024-12-03T15:57:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/office-skyscraper-high-business-building-on-blue-s-2023-11-27-05-25-43-utc-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/office-skyscraper-high-business-building-on-blue-s-2023-11-27-05-25-43-utc-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Office skyscraper high business building on blue sky background, looking up tall glass windows and steel high rise modern building. Multistory glass building with cloudy blue sky background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-participa-en-el-primer-proyecto-de-financiacion-bajo-la-modalidad-de-asociacion-publico-privada-asesoramiento-a-tmf-paraguay-en-el-marco-del-financiamiento-del-proyecto-rutas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vouga Abogados participa en el primer proyecto de financiaci\u00f3n bajo la modalidad de Asociaci\u00f3n P\u00fablico Privada \u2013 Asesoramiento a TMF Paraguay en el marco del financiamiento del proyecto Rutas 2 y 7."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6308,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6307\/revisions\/6308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}