{"id":6230,"date":"2019-04-30T09:54:00","date_gmt":"2019-04-30T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=6230"},"modified":"2024-12-03T09:55:13","modified_gmt":"2024-12-03T13:55:13","slug":"contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/","title":{"rendered":"Trainees\u2019 recruitments: new procedures for trainee enrollment"},"content":{"rendered":"<p>The apprenticeship contract is designed to allow young people between 16 and 25 years of age to be trained in a company, in exchange for a salary for 6 hours of work. The Ministry of Labor, Employment and Social Security (MTESS) established a new procedure for the registration of apprentices, with the intention of encouraging their hiring by small and medium-sized companies.<\/p>\n\n\n\n<p>This contract allows the apprentice to enter the workplace and receive training by the employer itself or in an institution under the employer's responsibility, or under the dual apprenticeship regime. According to the code, these young people must earn at least 60% of the minimum wage, in addition to being registered with the Social Security Institute (IPS) as contributors. There are currently some 2,400 registered apprentices.<\/p>\n\n\n\n<p>A new resolution of the MTESS establishes the steps for the registration of apprentices, providing that the employer must enter the MTESS website and upload the data of the young person in the online registration system (Registro Obrero Patronal). Then, the application must be submitted to the Labor Directorate with the list of apprentices, in triplicate and double-sided with original signatures of both parties, with the schedule of activities foreseen for the apprentice and attach copies of the identity card of the apprentice and the employer.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition, in the case of adolescent apprentices (young people between 16 and 18 years of age), the company must present proof in the Adolescent Worker Registry issued by the nearest Municipal Council for the Rights of Children and Adolescents (CODENI).<\/p>\n\n\n\n<p>Finally, the documents submitted will be forwarded to the Directorate of Labor Employer Registration for the issuance of a resolution for registration within 48 hours. After this step, the MTESS is responsible for notifying the IPS of those hired as registered apprentices.<\/p>\n\n\n\n<p>For more information about the new apprenticeship hiring regime, please do not hesitate to contact Perla Alderete (<a href=\"mailto:palderete@vouga.com.py\">palderete@vouga.com.py<\/a>), Walter David Vera (<a href=\"mailto:wvera@vouga.com.py\">wvera@vouga.com.py<\/a>) or Daniela Leguizamon (<a href=\"mailto:dleguizamon@vouga.com.py\">dleguizamon@vouga.com.py<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Source: Paraguayan Information Agency<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El contrato de aprendizaje est\u00e1 dise\u00f1ado para permitir a j\u00f3venes de entre 16 a 25 a\u00f1os capacitarse en una empresa, a cambio de un salario por 6 horas de trabajo. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) dispuso un nuevo procedimiento para el registro de aprendices, con la intenci\u00f3n de fomentar su contrataci\u00f3n [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":15,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contrataciones bajo modalidad de aprendizaje: nuevos procedimientos para registro de aprendices - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrataciones bajo modalidad de aprendizaje: nuevos procedimientos para registro de aprendices - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El contrato de aprendizaje est\u00e1 dise\u00f1ado para permitir a j\u00f3venes de entre 16 a 25 a\u00f1os capacitarse en una empresa, a cambio de un salario por 6 horas de trabajo. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) dispuso un nuevo procedimiento para el registro de aprendices, con la intenci\u00f3n de fomentar su contrataci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-30T13:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T13:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/exterior-of-downtown-building-business-and-financ-2023-11-27-04-49-58-utc-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/\",\"name\":\"Contrataciones bajo modalidad de aprendizaje: nuevos procedimientos para registro de aprendices - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/exterior-of-downtown-building-business-and-financ-2023-11-27-04-49-58-utc-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-30T13:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T13:55:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/exterior-of-downtown-building-business-and-financ-2023-11-27-04-49-58-utc-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/exterior-of-downtown-building-business-and-financ-2023-11-27-04-49-58-utc-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280,\"caption\":\"Exterior of downtown building, business and financial centers, high-rise modern architecture, glass skyscrapers outside.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contrataciones bajo modalidad de aprendizaje: nuevos procedimientos para registro de aprendices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrataciones bajo modalidad de aprendizaje: nuevos procedimientos para registro de aprendices - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contrataciones bajo modalidad de aprendizaje: nuevos procedimientos para registro de aprendices - Vouga Abogados","og_description":"El contrato de aprendizaje est\u00e1 dise\u00f1ado para permitir a j\u00f3venes de entre 16 a 25 a\u00f1os capacitarse en una empresa, a cambio de un salario por 6 horas de trabajo. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) dispuso un nuevo procedimiento para el registro de aprendices, con la intenci\u00f3n de fomentar su contrataci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2019-04-30T13:54:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-03T13:55:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/exterior-of-downtown-building-business-and-financ-2023-11-27-04-49-58-utc-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/","name":"Contrataciones bajo modalidad de aprendizaje: nuevos procedimientos para registro de aprendices - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/exterior-of-downtown-building-business-and-financ-2023-11-27-04-49-58-utc-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-04-30T13:54:00+00:00","dateModified":"2024-12-03T13:55:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/exterior-of-downtown-building-business-and-financ-2023-11-27-04-49-58-utc-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/exterior-of-downtown-building-business-and-financ-2023-11-27-04-49-58-utc-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1280,"caption":"Exterior of downtown building, business and financial centers, high-rise modern architecture, glass skyscrapers outside."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/contrataciones-bajo-modalidad-de-aprendizaje-nuevos-procedimientos-para-registro-de-aprendices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contrataciones bajo modalidad de aprendizaje: nuevos procedimientos para registro de aprendices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6231,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6230\/revisions\/6231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}