{"id":6189,"date":"2019-02-08T10:16:00","date_gmt":"2019-02-08T14:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=6189"},"modified":"2024-12-02T10:17:17","modified_gmt":"2024-12-02T14:17:17","slug":"el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/","title":{"rendered":"The Development Bank of Latin America (CAF) granted a loan to promote progress in Paraguay and retained Vouga Abogados to render advice in the transaction"},"content":{"rendered":"

Paraguay has become the first nation to take advantage of the co-financing model that seeks to enhance the participation of the Development Bank of Latin America (CAF) in local development projects. Last November 30, 2018, CAF -which was advised by Vouga Abogados- and the Regional Bank of Paraguay have signed a loan agreement in the amount of USD 120 million, which will be destined to the national agricultural and agro-industrial sector.<\/p>\n\n\n\n

The loan will also be invested in the energy industry to promote its efficiency, as well as in the logistics, transportation and road infrastructure industries. The loan was granted in two tranches: the first -USD 28 million- for five years and the second -USD 92 million- for three and four years. The funds for the latter were provided by major international financial institutions.<\/p>\n\n\n\n

This news was highlighted by Lex Latin, which emphasized the participation of national legal advisors in the process of negotiating and obtaining the loan (https:\/\/lexlatin.com\/portal\/noticias\/banco-regional-de-paraguay-recibe-usd-120-millones-para-desarrollar-sector-agropecuario<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

If you would like to know more about our advice on financing procedures, please do not hesitate to contact Cynthia Fatecha. cfatecha@vouga.com.py<\/a>, Carlos Vouga cvouga@vouga.com.py<\/a> and Georg Birbaumer gbirbaumer@vouga.com.py<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paraguay se ha convertido en la primera naci\u00f3n en aprovechar el modelo de cofinanciamiento que busca potenciar la participaci\u00f3n del Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina (CAF) en proyectos de desarrollo locales. El pasado 30 de noviembre de 2018, el CAF -que cont\u00f3 con el asesoramiento de Vouga Abogados- y el Banco Regional del Paraguay […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina otorg\u00f3 pr\u00e9stamo para fomentar el progreso en Paraguay y cont\u00f3 para ello con la asesor\u00eda de Vouga Abogados - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina otorg\u00f3 pr\u00e9stamo para fomentar el progreso en Paraguay y cont\u00f3 para ello con la asesor\u00eda de Vouga Abogados - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paraguay se ha convertido en la primera naci\u00f3n en aprovechar el modelo de cofinanciamiento que busca potenciar la participaci\u00f3n del Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina (CAF) en proyectos de desarrollo locales. El pasado 30 de noviembre de 2018, el CAF -que cont\u00f3 con el asesoramiento de Vouga Abogados- y el Banco Regional del Paraguay […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-08T14:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T14:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/office-buildings-windows-glass-architecture-facad-2024-10-18-17-13-18-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/\",\"name\":\"El Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina otorg\u00f3 pr\u00e9stamo para fomentar el progreso en Paraguay y cont\u00f3 para ello con la asesor\u00eda de Vouga Abogados - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/office-buildings-windows-glass-architecture-facad-2024-10-18-17-13-18-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-08T14:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T14:17:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/office-buildings-windows-glass-architecture-facad-2024-10-18-17-13-18-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/office-buildings-windows-glass-architecture-facad-2024-10-18-17-13-18-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1518,\"caption\":\"Looking up to high-rise office buildings, skyscrapers, architectures in financial district with blue sky. Smart urban city for business and technology concept background in Downtown Bangkok, Thailand.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina otorg\u00f3 pr\u00e9stamo para fomentar el progreso en Paraguay y cont\u00f3 para ello con la asesor\u00eda de Vouga Abogados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina otorg\u00f3 pr\u00e9stamo para fomentar el progreso en Paraguay y cont\u00f3 para ello con la asesor\u00eda de Vouga Abogados - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina otorg\u00f3 pr\u00e9stamo para fomentar el progreso en Paraguay y cont\u00f3 para ello con la asesor\u00eda de Vouga Abogados - Vouga Abogados","og_description":"Paraguay se ha convertido en la primera naci\u00f3n en aprovechar el modelo de cofinanciamiento que busca potenciar la participaci\u00f3n del Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina (CAF) en proyectos de desarrollo locales. El pasado 30 de noviembre de 2018, el CAF -que cont\u00f3 con el asesoramiento de Vouga Abogados- y el Banco Regional del Paraguay […]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2019-02-08T14:16:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-02T14:17:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1518,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/office-buildings-windows-glass-architecture-facad-2024-10-18-17-13-18-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/","name":"El Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina otorg\u00f3 pr\u00e9stamo para fomentar el progreso en Paraguay y cont\u00f3 para ello con la asesor\u00eda de Vouga Abogados - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/office-buildings-windows-glass-architecture-facad-2024-10-18-17-13-18-utc-scaled.jpg","datePublished":"2019-02-08T14:16:00+00:00","dateModified":"2024-12-02T14:17:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/office-buildings-windows-glass-architecture-facad-2024-10-18-17-13-18-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/office-buildings-windows-glass-architecture-facad-2024-10-18-17-13-18-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1518,"caption":"Looking up to high-rise office buildings, skyscrapers, architectures in financial district with blue sky. Smart urban city for business and technology concept background in Downtown Bangkok, Thailand."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-de-desarrollo-de-america-latina-otorgo-prestamo-para-fomentar-el-progreso-en-paraguay-y-conto-para-ello-con-la-asesoria-de-vouga-abogados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina otorg\u00f3 pr\u00e9stamo para fomentar el progreso en Paraguay y cont\u00f3 para ello con la asesor\u00eda de Vouga Abogados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6190,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189\/revisions\/6190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}