{"id":6021,"date":"2018-02-19T10:09:00","date_gmt":"2018-02-19T14:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=6021"},"modified":"2024-11-28T10:10:33","modified_gmt":"2024-11-28T14:10:33","slug":"vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/","title":{"rendered":"Vouga Abogados advised in the strucuturing of the trust for works of Routes 2 and 7"},"content":{"rendered":"<p>Vouga Abogados advised on the structuring of the Administration and Guarantee Trust constituted by Rutas del Este S.A. as Trustor, Visi\u00f3n Banco SAECA as Trustee and Sudameris Bank, Banco Atlas, Banco Regional and Banco Continental as Beneficiary Borrower Banks.<br><br>Vouga's advice included the drafting of the administration and guarantee trust agreement as well as the drafting of the other legal documents necessary for the formalization of the trust business.<br><br>The borrowing banks have granted, through a USD 50 million syndicated loan, the financing that will be used for the execution of the rehabilitation works of Section 0 between San Lorenzo and Ypacarai, as well as the temporary operation and maintenance of the rest of Routes 2 (between Asunci\u00f3n and Coronel Oviedo) and 7 (between Coronel Oviedo and Caaguaz\u00fa), all within the framework of the Public-Private Partnership (PPP) contract with the Ministry of Public Works and Communications (MOPC).<\/p>\n\n\n\n<p>In order to provide security to the syndicate of borrowing banks, the structure foresees the creation of an administration and guarantee trust, whereby the trustor Rutas del Este S.A. transfers assets and rights to be collected to an autonomous patrimony, which will be administered by Visi\u00f3n Banco SAECA, as trustee, and such assets and rights will be specially assigned to guarantee the payment of the obligations contracted with the aforementioned local banks.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vouga Abogados asesor\u00f3 en la estructuraci\u00f3n del Fideicomiso de Administraci\u00f3n y Garant\u00eda constituido por Rutas del Este S.A. en calidad de Fideicomitente, Visi\u00f3n Banco SAECA en calidad de Fiduciario y los bancos Sudameris Bank, Banco Atlas, Banco Regional y Banco Continental como Bancos Prestatarios Beneficiarios. La asesor\u00eda de Vouga incluy\u00f3 la redacci\u00f3n del contrato de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vouga Abogados asesora en estructuraci\u00f3n de fideicomiso para obras de Rutas 2 y 7 - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vouga Abogados asesora en estructuraci\u00f3n de fideicomiso para obras de Rutas 2 y 7 - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vouga Abogados asesor\u00f3 en la estructuraci\u00f3n del Fideicomiso de Administraci\u00f3n y Garant\u00eda constituido por Rutas del Este S.A. en calidad de Fideicomitente, Visi\u00f3n Banco SAECA en calidad de Fiduciario y los bancos Sudameris Bank, Banco Atlas, Banco Regional y Banco Continental como Bancos Prestatarios Beneficiarios. La asesor\u00eda de Vouga incluy\u00f3 la redacci\u00f3n del contrato de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-19T14:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T14:10:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/\",\"name\":\"Vouga Abogados asesora en estructuraci\u00f3n de fideicomiso para obras de Rutas 2 y 7 - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-19T14:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T14:10:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"From below of glass building exterior with futuristic glass design under cloudy sky\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vouga Abogados asesora en estructuraci\u00f3n de fideicomiso para obras de Rutas 2 y 7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vouga Abogados asesora en estructuraci\u00f3n de fideicomiso para obras de Rutas 2 y 7 - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vouga Abogados asesora en estructuraci\u00f3n de fideicomiso para obras de Rutas 2 y 7 - Vouga Abogados","og_description":"Vouga Abogados asesor\u00f3 en la estructuraci\u00f3n del Fideicomiso de Administraci\u00f3n y Garant\u00eda constituido por Rutas del Este S.A. en calidad de Fideicomitente, Visi\u00f3n Banco SAECA en calidad de Fiduciario y los bancos Sudameris Bank, Banco Atlas, Banco Regional y Banco Continental como Bancos Prestatarios Beneficiarios. La asesor\u00eda de Vouga incluy\u00f3 la redacci\u00f3n del contrato de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2018-02-19T14:09:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-28T14:10:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/","name":"Vouga Abogados asesora en estructuraci\u00f3n de fideicomiso para obras de Rutas 2 y 7 - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","datePublished":"2018-02-19T14:09:00+00:00","dateModified":"2024-11-28T14:10:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"From below of glass building exterior with futuristic glass design under cloudy sky"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-en-estructuracion-de-fideicomiso-para-obras-de-rutas-2-y-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vouga Abogados asesora en estructuraci\u00f3n de fideicomiso para obras de Rutas 2 y 7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6022,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021\/revisions\/6022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}