{"id":5968,"date":"2017-04-26T16:29:00","date_gmt":"2017-04-26T20:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=5968"},"modified":"2024-11-27T16:31:48","modified_gmt":"2024-11-27T20:31:48","slug":"el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/","title":{"rendered":"The Executive Branch approved the new General Tariff Regulations of the Telecommunications Services of the Republic of Paraguay"},"content":{"rendered":"<p>On Monday, April 24, 2017, Decree No. 6999\/2017 was published in the Official Gazette of the Republic of Paraguay, which establishes the new General Tariff Regulations (RGT) proposed by the National Telecommunications Commission (CONATEL). Said decree repeals in its entirety the previous general regulation that was approved by Decree No. 16,761\/2002.<br><br>The new General Tariff Regulation (RGT) conceptualizes the tariff in Article 3 in the following terms: \u201c...is the price, whatever it may be, of a telecommunications service, which the Provider Company applies to its respective subscribers and users for the services actually provided, or for the services to be provided in the cases of advance purchase of services...\u201d.<br><br>A novelty in the current regulation is the inclusion in Article 7 of the competence of the National Telecommunications Commission (CONATEL) to control the evolution of the sector and to carry out the required studies to prevent possible anti-competitive and discriminatory conducts, as well as artificial lows or increases in prices and tariffs, with the mention that when CONATEL identifies practices restricting competition, it will inform the National Competition Commission (CONACOM) about these facts. If CONATEL observes significant market power (SMP) by any of the operators in the sector, it will arrange for its treatment in accordance with the law and regulations.<br><br>In addition, the regulation establishes a catalog of serious infringements -Article 43- and minor infringements -Article 44-, as well as the mention of the corresponding sanctions in Article 46, which provides that \u201c...the same shall be applied in accordance with the Law...\u201d. Although the new regulation does not specify to which law it refers, we understand that the applicable law would be Law No. 642\/95 \u201cOn Telecommunications\u201d.<br><br>A point to note is that if this legal reference refers to the Telecommunications Law, this could generate doubts regarding the applicable penalties in case of non-compliance with the provisions of the new General Tariff Regulations - Decree No. 6,999\/2017 -, since Law No. 642\/95 provides taxatively in its Articles 103 and 104 the cases of minor and serious infringements, with the corresponding penalties in Article 105.<br><br>In the attached file you will find a copy of Decree No. 6999\/2017 with the corresponding Annex.<\/p>\n\n\n\n<p>For further information, please contact: Marta Mart\u00ednez (<a href=\"mailto:mmartinez@vouga.com.py\">mmartinez@vouga.com.py<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lunes 24 de abril de 2017 fue publicado en la Gaceta Oficial de la Rep\u00fablica del Paraguay el Decreto N\u00ba 6999\/2017, el cual establece el nuevo Reglamento General de Tarifas (RGT) propuesto por la Comisi\u00f3n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL). Dicho decreto deroga en su totalidad el reglamento general anterior que fuera aprobado por el [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el nuevo Reglamento General de Tarifas de los Servicios de Telecomunicaciones de la Rep\u00fablica del Paraguay - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el nuevo Reglamento General de Tarifas de los Servicios de Telecomunicaciones de la Rep\u00fablica del Paraguay - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El lunes 24 de abril de 2017 fue publicado en la Gaceta Oficial de la Rep\u00fablica del Paraguay el Decreto N\u00ba 6999\/2017, el cual establece el nuevo Reglamento General de Tarifas (RGT) propuesto por la Comisi\u00f3n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL). Dicho decreto deroga en su totalidad el reglamento general anterior que fuera aprobado por el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-26T20:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T20:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/\",\"name\":\"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el nuevo Reglamento General de Tarifas de los Servicios de Telecomunicaciones de la Rep\u00fablica del Paraguay - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-26T20:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T20:31:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"From below of glass building exterior with futuristic glass design under cloudy sky\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el nuevo Reglamento General de Tarifas de los Servicios de Telecomunicaciones de la Rep\u00fablica del Paraguay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el nuevo Reglamento General de Tarifas de los Servicios de Telecomunicaciones de la Rep\u00fablica del Paraguay - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el nuevo Reglamento General de Tarifas de los Servicios de Telecomunicaciones de la Rep\u00fablica del Paraguay - Vouga Abogados","og_description":"El lunes 24 de abril de 2017 fue publicado en la Gaceta Oficial de la Rep\u00fablica del Paraguay el Decreto N\u00ba 6999\/2017, el cual establece el nuevo Reglamento General de Tarifas (RGT) propuesto por la Comisi\u00f3n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL). Dicho decreto deroga en su totalidad el reglamento general anterior que fuera aprobado por el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2017-04-26T20:29:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-27T20:31:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/","name":"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el nuevo Reglamento General de Tarifas de los Servicios de Telecomunicaciones de la Rep\u00fablica del Paraguay - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","datePublished":"2017-04-26T20:29:00+00:00","dateModified":"2024-11-27T20:31:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"From below of glass building exterior with futuristic glass design under cloudy sky"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-poder-ejecutivo-aprobo-el-nuevo-reglamento-general-de-tarifas-de-los-servicios-de-telecomunicaciones-de-la-republica-del-paraguay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el nuevo Reglamento General de Tarifas de los Servicios de Telecomunicaciones de la Rep\u00fablica del Paraguay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5968"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5970,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968\/revisions\/5970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}