{"id":5888,"date":"2015-07-13T16:21:00","date_gmt":"2015-07-13T20:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=5888"},"modified":"2024-11-26T16:21:37","modified_gmt":"2024-11-26T20:21:37","slug":"importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/","title":{"rendered":"Important case law regarding fines imposed to foreign insurance companies"},"content":{"rendered":"<p>The Court of Accounts, 2nd Chamber, in charge of hearing contentious-administrative matters, unanimously decided to confirm two resolutions of the Superintendence of Insurance (SIS) and of the Board of Directors of the Central Bank of Paraguay (BCP) by which fines were applied to an insurance agent and a foreign insurance company, for carrying out insurance activities without the latter being authorized to operate in Paraguay.<\/p>\n\n\n\n<p>This ruling constitutes an important precedent, since it would be one of the first cases in which a sanction is imposed on a foreign insurance company for insuring risks in Paraguay without being authorized by the SIS. Although Insurance Law No. 827\/96 already established the sanction for operating without the proper authorization, in the past there were no known cases in which a fine or sanction had been imposed.<\/p>\n\n\n\n<p>According to the ruling, the intermediation of the sanctioned insurance agent was demonstrated, among other things, by documents proving that she sent insurance proposals from a foreign insurance company that was not authorized to operate in the country, offering coverage from the latter to persons domiciled in Paraguay. In addition, according to the ruling, among the evidence presented by the SIS and the BCP were documents proving that persons domiciled in Paraguay had contracted insurance with a foreign insurance company not authorized to operate in the country.<\/p>\n\n\n\n<p>Should you wish to receive further information regarding this news or other information related to our insurance practice, please do not hesitate to contact us.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal de Cuentas, 2da Sala, encargado de entender en cuestiones contencioso-administrativas, resolvi\u00f3 un\u00e1nimemente confirmar dos resoluciones de la Superintendencia de Seguros (SIS) y del Directorio del Banco Central del Paraguay (BCP) por las cuales se aplicaron multas a una agente de seguros y a una aseguradora extranjera, por la realizaci\u00f3n de actividades de seguro [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Importante precedente judicial sobre la imposici\u00f3n de sanciones a empresas de seguro extranjeras - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importante precedente judicial sobre la imposici\u00f3n de sanciones a empresas de seguro extranjeras - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Tribunal de Cuentas, 2da Sala, encargado de entender en cuestiones contencioso-administrativas, resolvi\u00f3 un\u00e1nimemente confirmar dos resoluciones de la Superintendencia de Seguros (SIS) y del Directorio del Banco Central del Paraguay (BCP) por las cuales se aplicaron multas a una agente de seguros y a una aseguradora extranjera, por la realizaci\u00f3n de actividades de seguro [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-13T20:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T20:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/\",\"name\":\"Importante precedente judicial sobre la imposici\u00f3n de sanciones a empresas de seguro extranjeras - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-13T20:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T20:21:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"From below of glass building exterior with futuristic glass design under cloudy sky\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Importante precedente judicial sobre la imposici\u00f3n de sanciones a empresas de seguro extranjeras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importante precedente judicial sobre la imposici\u00f3n de sanciones a empresas de seguro extranjeras - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Importante precedente judicial sobre la imposici\u00f3n de sanciones a empresas de seguro extranjeras - Vouga Abogados","og_description":"El Tribunal de Cuentas, 2da Sala, encargado de entender en cuestiones contencioso-administrativas, resolvi\u00f3 un\u00e1nimemente confirmar dos resoluciones de la Superintendencia de Seguros (SIS) y del Directorio del Banco Central del Paraguay (BCP) por las cuales se aplicaron multas a una agente de seguros y a una aseguradora extranjera, por la realizaci\u00f3n de actividades de seguro [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2015-07-13T20:21:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-26T20:21:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/","name":"Importante precedente judicial sobre la imposici\u00f3n de sanciones a empresas de seguro extranjeras - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","datePublished":"2015-07-13T20:21:00+00:00","dateModified":"2024-11-26T20:21:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/contemporary-building-exterior-with-glass-surface-2023-11-27-05-25-29-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"From below of glass building exterior with futuristic glass design under cloudy sky"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/importante-precedente-judicial-sobre-la-imposicion-de-sanciones-a-empresas-de-seguro-extranjeras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Importante precedente judicial sobre la imposici\u00f3n de sanciones a empresas de seguro extranjeras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5889,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions\/5889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}