{"id":5413,"date":"2024-09-27T16:28:42","date_gmt":"2024-09-27T20:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=5413"},"modified":"2024-09-27T16:28:42","modified_gmt":"2024-09-27T20:28:42","slug":"la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/","title":{"rendered":"SEPRELAD approves the submission of reports on national and international physical remittance operations via SIRO"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Through Resolution No. 312 dated June 24, 2024 (the \u201cResolution\u201d), the Secretariat for the Prevention of Money Laundering or Assets (\u201cSEPRELAD\u201d) approved the submission of reports on national or international physical remittance operations of money or securities via the Integrated Operation Reporting System (\u201cSIRO\u201d) by obligated entities authorized by the Central Bank of Paraguay (\u201cBCP\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annex A of the Resolution contains detailed instructions for reporting physical currency remittances abroad. To this end, the SIRO platform requires the following data, among others: (i) Shipment date; (ii) Carrier; (iii) Currency; (iv) Remitted amount; (v) Destination country; (vi) Destination bank; (vii) Beneficiary bank; (viii) Account number; (ix) Account holder. Once the declaration is registered, it will remain in \"Pending\" status by default, awaiting confirmation of the data entered by the cash-in-transit company.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The system will send an email notification to the cash-in-transit company, requesting validation of the declaration data. To do this, the company must log into SIRO and validate the corresponding declaration. Once the data is confirmed by the cash-in-transit company, the option to print the available declaration shipping receipt will be enabled.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-42a159bf wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 botonblog is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/VOUGA_-Novedades-en-BF_SEPRELAD1_ING-1.pdf\" style=\"border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mediante Resoluci\u00f3n N\u00b0 312 de fecha 24 de junio del 2024 (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d), la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) aprob\u00f3 la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas de dinero o valores nacionales o extranjeras, a trav\u00e9s del Sistema Integrado de Reporte de Operaciones (\u201cSIRO\u201d), por parte de sujetos [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La SEPRELAD aprueba la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas nacionales y extranjeras a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La SEPRELAD aprueba la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas nacionales y extranjeras a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mediante Resoluci\u00f3n N\u00b0 312 de fecha 24 de junio del 2024 (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d), la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) aprob\u00f3 la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas de dinero o valores nacionales o extranjeras, a trav\u00e9s del Sistema Integrado de Reporte de Operaciones (\u201cSIRO\u201d), por parte de sujetos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-27T20:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img-web_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/\",\"name\":\"La SEPRELAD aprueba la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas nacionales y extranjeras a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img-web_3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-27T20:28:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img-web_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img-web_3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":834},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La SEPRELAD aprueba la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas nacionales y extranjeras a trav\u00e9s del SIRO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5\",\"name\":\"dev_\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\"],\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La SEPRELAD aprueba la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas nacionales y extranjeras a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La SEPRELAD aprueba la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas nacionales y extranjeras a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados","og_description":"Mediante Resoluci\u00f3n N\u00b0 312 de fecha 24 de junio del 2024 (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d), la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) aprob\u00f3 la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas de dinero o valores nacionales o extranjeras, a trav\u00e9s del Sistema Integrado de Reporte de Operaciones (\u201cSIRO\u201d), por parte de sujetos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2024-09-27T20:28:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":834,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img-web_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/","name":"La SEPRELAD aprueba la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas nacionales y extranjeras a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img-web_3.jpg","datePublished":"2024-09-27T20:28:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img-web_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img-web_3.jpg","width":1920,"height":834},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-aprueba-la-remision-de-informes-sobre-operaciones-de-remesas-fisicas-nacionales-y-extranjeras-a-traves-del-siro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La SEPRELAD aprueba la remisi\u00f3n de informes sobre operaciones de remesas f\u00edsicas nacionales y extranjeras a trav\u00e9s del SIRO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/46cc2252086d4c4e5986413563b4caf5","name":"dev_","sameAs":["https:\/\/www.vouga.com.py"],"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/dev_\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5416,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413\/revisions\/5416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}