{"id":5031,"date":"2024-06-05T11:41:29","date_gmt":"2024-06-05T15:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=5031"},"modified":"2024-06-05T12:48:15","modified_gmt":"2024-06-05T16:48:15","slug":"el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/","title":{"rendered":"The Central Bank of Paraguay establishes transitory measures to support the productive sector"},"content":{"rendered":"<p>Through Resolution No. 20 Minute No. 19 dated May 9, 2024, the Central Bank of Paraguay established transitory measures to support the productive sector affected by adverse impacts of nature. This measure will be in effect until September 30, 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Those loans granted to the sectors affected by the reasons set forth in the preceding paragraph and related to agricultural and livestock activities will not incur in arrears because the calculation of the term will be interrupted. The computation of the term will be interrupted in the formalization of renewals, refinancing or restructuring of the principal, including accrued interest and other charges. In the case of major risks, a prior analysis will be required to ensure its financial viability.<\/p>\n\n\n\n<p>In the case of operations with terms of more than 2 years that require partial renegotiations, it will not be necessary to cancel the entire operation, and the debt may be renewed, refinanced or restructured by applying the originally constituted guarantees to the new agreement.<\/p>\n\n\n\n<p>For this purpose, the financial entities must constitute provisions on the balance of the portfolio benefited by the transitory measure, in the same currency of the operation and for a percentage equivalent to the established provisioning regime. The provisions must be released gradually and in accordance with those of the immediately lower category, for each 20% of capital amortization of the portfolio benefited by this measure.<\/p>\n\n\n\n<p>The provisions must be constituted on the value of the total debt according to the following classification:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Category<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Percentage of provisions<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0,5%<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1b<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1,5%<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5%<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">25%<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">50%<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">75%<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">100%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>The deferral of the charges generated by the forecasts will be gradually recognized over a period of no more than 24 months.<\/p>\n\n\n\n<p>Financial institutions may no longer consider verifiable losses arising from adverse weather effects as \"transitory financial weaknesses\" or \"reasonable doubts about the repayment of the credit\" for the purposes of the risk classification. This exception does not apply in cases where the default justifies a more rigorous classification of the debtor.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;For the purposes of debtor classification, loans benefiting from these special measures will be treated separately when assessing customer risk.<\/p>\n\n\n\n<p>Financial institutions must submit monthly to the Superintendency of Banks the list of customers benefiting from these measures.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5e5b46d1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 botonblog is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VOUGA-BF-BCP-Res.-20_24-Medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivoEng.pdf\" style=\"border-radius:0px\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mediante Resoluci\u00f3n N\u00b0 20 Acta N\u00b0 19 de fecha 9 de mayo del 2024, el Banco Central del Paraguay dispuso medidas transitorias de apoyo al sector productivo afectado por impactos adversos de la naturaleza. Esta medida tendr\u00e1 vigencia hasta el 30 de septiembre del 2024. Aquellos pr\u00e9stamos otorgados a los sectores afectados por las razones [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":5040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":11,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Banco Central del Paraguay establece medidas transitorias de apoyo al sector productivo - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mediante Resoluci\u00f3n N\u00b0 20 Acta N\u00b0 19 de fecha 9 de mayo del 2024, el Banco Central del Paraguay dispuso medidas transitorias de apoyo al sector productivo afectado por impactos adversos de la naturaleza. Esta medida tendr\u00e1 vigencia hasta el 30 de septiembre del 2024.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Banco Central del Paraguay establece medidas transitorias de apoyo al sector productivo - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mediante Resoluci\u00f3n N\u00b0 20 Acta N\u00b0 19 de fecha 9 de mayo del 2024, el Banco Central del Paraguay dispuso medidas transitorias de apoyo al sector productivo afectado por impactos adversos de la naturaleza. Esta medida tendr\u00e1 vigencia hasta el 30 de septiembre del 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T15:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-05T16:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medidas-transitorias.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/\",\"name\":\"El Banco Central del Paraguay establece medidas transitorias de apoyo al sector productivo - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medidas-transitorias.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-05T15:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-05T16:48:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"description\":\"Mediante Resoluci\u00f3n N\u00b0 20 Acta N\u00b0 19 de fecha 9 de mayo del 2024, el Banco Central del Paraguay dispuso medidas transitorias de apoyo al sector productivo afectado por impactos adversos de la naturaleza. Esta medida tendr\u00e1 vigencia hasta el 30 de septiembre del 2024.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medidas-transitorias.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medidas-transitorias.jpg\",\"width\":1366,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Banco Central del Paraguay establece medidas transitorias de apoyo al sector productivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Banco Central del Paraguay establece medidas transitorias de apoyo al sector productivo - Vouga Abogados","description":"Through Resolution No. 20 Minute No. 19 dated May 9, 2024, the Central Bank of Paraguay established transitory measures to support the productive sector affected by adverse impacts of nature. This measure will be in effect until September 30, 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Banco Central del Paraguay establece medidas transitorias de apoyo al sector productivo - Vouga Abogados","og_description":"Mediante Resoluci\u00f3n N\u00b0 20 Acta N\u00b0 19 de fecha 9 de mayo del 2024, el Banco Central del Paraguay dispuso medidas transitorias de apoyo al sector productivo afectado por impactos adversos de la naturaleza. Esta medida tendr\u00e1 vigencia hasta el 30 de septiembre del 2024.","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2024-06-05T15:41:29+00:00","article_modified_time":"2024-06-05T16:48:15+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":594,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medidas-transitorias.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/","name":"El Banco Central del Paraguay establece medidas transitorias de apoyo al sector productivo - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medidas-transitorias.jpg","datePublished":"2024-06-05T15:41:29+00:00","dateModified":"2024-06-05T16:48:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"description":"Through Resolution No. 20 Minute No. 19 dated May 9, 2024, the Central Bank of Paraguay established transitory measures to support the productive sector affected by adverse impacts of nature. This measure will be in effect until September 30, 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medidas-transitorias.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medidas-transitorias.jpg","width":1366,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/el-banco-central-del-paraguay-establece-medidas-transitorias-de-apoyo-al-sector-productivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Banco Central del Paraguay establece medidas transitorias de apoyo al sector productivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5031"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5037,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5031\/revisions\/5037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}