{"id":4851,"date":"2024-02-26T19:41:46","date_gmt":"2024-02-26T23:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=4851"},"modified":"2024-02-26T19:43:41","modified_gmt":"2024-02-26T23:43:41","slug":"vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/","title":{"rendered":"Vouga Abogados advises CAF in granting a USD 30 million credit facility to Banco Continental S.A.E.C.A. aimed at SMEs in Paraguay."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Vouga Abogados assisted CAF - Development Bank of Latin America and the Caribbean in the granting of a USD 30 million credit line to Banco Continental S.A.E.C.A<br><br>The funds provided to Banco Continental S.A.E.C.A. will be used to finance small and medium-sized enterprises (SMEs). This transaction is significant not only due to the considerable amount of funds involved but also because of its role in fulfilling the vital need for capital to fuel the development of businesses that constitute the backbone of Paraguay's economic landscape. This contributes to the business development of our country.<br><br>The firm played an integral role that ranged from advising CAF during the negotiation of the credit line contract with the local bank to assisting in drafting the financing documents, conducting due diligence for the bank, and its initial disbursement.<br><br>Cynthia Fatecha and Carlos Vouga led the team in providing guidance, supported by associates Bel\u00e9n Rodr\u00edguez and Lucas Rol\u00f3n.<br><br><em>For further information regarding this transaction or other topics related to Banking &amp; Finance, please feel free to contact Carlos Vouga (<\/em><a href=\"mailto:cvouga@vouga.com.py\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>cvouga@vouga.com.py<\/em><\/a><em>)<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vouga Abogados asisti\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 30 millones, a favor del Banco Continental S.A.E.C.A. Los fondos proporcionados al Banco Continental S.A.E.C.A. ser\u00e1n utilizados para financiar a las peque\u00f1as y medianas empresas (PYME). Esta transacci\u00f3n es significativa, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":4853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vouga Abogados asesora a CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito de USD 30 millones para Banco Continental S.A.E.C.A. destinada a PYMEs en Paraguay. - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vouga Abogados asesora a CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito de USD 30 millones para Banco Continental S.A.E.C.A. destinada a PYMEs en Paraguay. - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vouga Abogados asisti\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 30 millones, a favor del Banco Continental S.A.E.C.A. Los fondos proporcionados al Banco Continental S.A.E.C.A. ser\u00e1n utilizados para financiar a las peque\u00f1as y medianas empresas (PYME). Esta transacci\u00f3n es significativa, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-26T23:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-26T23:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-PYMEs-WEB_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/\",\"name\":\"Vouga Abogados asesora a CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito de USD 30 millones para Banco Continental S.A.E.C.A. destinada a PYMEs en Paraguay. - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-PYMEs-WEB_1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-26T23:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-26T23:43:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-PYMEs-WEB_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-PYMEs-WEB_1.jpg\",\"width\":1921,\"height\":835},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vouga Abogados asesora a CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito de USD 30 millones para Banco Continental S.A.E.C.A. destinada a PYMEs en Paraguay.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vouga Abogados asesora a CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito de USD 30 millones para Banco Continental S.A.E.C.A. destinada a PYMEs en Paraguay. - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vouga Abogados asesora a CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito de USD 30 millones para Banco Continental S.A.E.C.A. destinada a PYMEs en Paraguay. - Vouga Abogados","og_description":"Vouga Abogados asisti\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 30 millones, a favor del Banco Continental S.A.E.C.A. Los fondos proporcionados al Banco Continental S.A.E.C.A. ser\u00e1n utilizados para financiar a las peque\u00f1as y medianas empresas (PYME). Esta transacci\u00f3n es significativa, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2024-02-26T23:41:46+00:00","article_modified_time":"2024-02-26T23:43:41+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":835,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-PYMEs-WEB_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/","name":"Vouga Abogados asesora a CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito de USD 30 millones para Banco Continental S.A.E.C.A. destinada a PYMEs en Paraguay. - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-PYMEs-WEB_1.jpg","datePublished":"2024-02-26T23:41:46+00:00","dateModified":"2024-02-26T23:43:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-PYMEs-WEB_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-PYMEs-WEB_1.jpg","width":1921,"height":835},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesora-a-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-de-usd-30-millones-para-banco-continental-s-a-e-c-a-destinada-a-pymes-en-paraguay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vouga Abogados asesora a CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito de USD 30 millones para Banco Continental S.A.E.C.A. destinada a PYMEs en Paraguay."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4854,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851\/revisions\/4854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}