{"id":4843,"date":"2024-02-15T15:41:56","date_gmt":"2024-02-15T19:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=4843"},"modified":"2024-02-15T15:41:56","modified_gmt":"2024-02-15T19:41:56","slug":"vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/","title":{"rendered":"Vouga Abogados advises CAF on the granting of a credit facility to the Financial Development Agency (AFD)"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Vouga Abogados advised CAF - Development Bank of Latin America and the Caribbean, in the granting of a USD 50 million credit facility to the Financial Development Agency (AFD for its acronym in Spanish), which is the sole second-tier public bank in Paraguay. The funds obtained by the AFD will be used to finance working capital, investments, economic activities linked to the agro-industrial sector, foreign trade operations, and partial guarantees for AFD bond issuances.<br><br>The firm's role encompassed negotiating the credit line contract with the state entity, drafting financing documents, and conducting due diligence for the AFD.\u00a0<br><br>Cynthia Fatecha and Carlos Vouga led the team in providing guidance, supported by associates Bel\u00e9n Rodr\u00edguez and Lucas Rol\u00f3n.<br><br><em>For further information regarding this transaction or other topics related to Banking &amp; Finance, please feel free to contact Carlos Vouga (<\/em><a href=\"mailto:cvouga@vouga.com.py\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>cvouga@vouga.com.py<\/em><\/a><em>)<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vouga Abogados asesor\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 50 millones a favor de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), que es la \u00fanica banca p\u00fablica de segundo piso en Paraguay. Los fondos obtenidos por la AFD ser\u00e1n utilizados [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":4844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vouga Abogados asesor\u00f3 a la CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vouga Abogados asesor\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 50 millones a favor de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), que es la \u00fanica banca p\u00fablica de segundo piso en Paraguay.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vouga Abogados asesor\u00f3 a la CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vouga Abogados asesor\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 50 millones a favor de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), que es la \u00fanica banca p\u00fablica de segundo piso en Paraguay.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-15T19:41:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/\",\"name\":\"Vouga Abogados asesor\u00f3 a la CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-15T19:41:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"description\":\"Vouga Abogados asesor\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 50 millones a favor de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), que es la \u00fanica banca p\u00fablica de segundo piso en Paraguay.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-WEB.jpg\",\"width\":1921,\"height\":835},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vouga Abogados asesor\u00f3 a la CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vouga Abogados asesor\u00f3 a la CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) - Vouga Abogados","description":"Vouga Abogados asesor\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 50 millones a favor de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), que es la \u00fanica banca p\u00fablica de segundo piso en Paraguay.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vouga Abogados asesor\u00f3 a la CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) - Vouga Abogados","og_description":"Vouga Abogados asesor\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 50 millones a favor de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), que es la \u00fanica banca p\u00fablica de segundo piso en Paraguay.","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2024-02-15T19:41:56+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":835,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/","name":"Vouga Abogados asesor\u00f3 a la CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-WEB.jpg","datePublished":"2024-02-15T19:41:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"description":"Vouga Abogados asesor\u00f3 a CAF \u2013 banco de desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por USD 50 millones a favor de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), que es la \u00fanica banca p\u00fablica de segundo piso en Paraguay.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VOUGA-Transaccion-CAF-WEB.jpg","width":1921,"height":835},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/vouga-abogados-asesoro-a-la-caf-en-el-otorgamiento-de-una-linea-de-credito-a-la-agencia-financiera-de-desarrollo-afd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vouga Abogados asesor\u00f3 a la CAF en el otorgamiento de una l\u00ednea de cr\u00e9dito a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4845,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions\/4845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}