{"id":4666,"date":"2024-01-09T10:53:23","date_gmt":"2024-01-09T14:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?p=4666"},"modified":"2024-01-09T10:53:23","modified_gmt":"2024-01-09T14:53:23","slug":"la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/","title":{"rendered":"SEPRELAD establishes a new procedure for the submission of reports through the SIRO"},"content":{"rendered":"<p>In accordance with Resolution No. 202 dated November 21, 2023, the Secretariat for the Prevention of Money Laundering or Assets (\"SEPRELAD\") authorized the implementation of the Integrated Operations Reporting System (\"SIRO\") for the submission of compliance reports by the Obligated Subjects. The resolution will come into effect on January 1, 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The annual reports on the evaluation of Internal Control procedures will be submitted through SIRO according to the following timetable:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Obligated Subject<\/strong><\/td><td><strong>Applicable regulations<\/strong><\/td><td><strong>Date<\/strong><\/td><td><strong>Entity<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Real Estate<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 201\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Automobiles<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 196\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Jewelry<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 222\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Gambling<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 258\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/CONAIZAR<\/td><\/tr><tr><td>Remittance Agency<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 176\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Cooperatives<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 156\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/INCOOP<\/td><\/tr><tr><td>E-wallet<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 77\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIB<\/td><\/tr><tr><td>Insurance<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 71\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SIS<\/td><\/tr><tr><td>Currency Exchange<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 248\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIB<\/td><\/tr><tr><td>Securities<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 172\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIV<\/td><\/tr><tr><td>Virtual Assets<\/td><td>Art. 13 \u2013 Res. 314\/20<\/td><td>Within 90 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The annual external audit reports will be submitted through SIRO according to the following timetable:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Obligated Subject<\/strong><\/td><td><strong>Applicable regulations<\/strong><\/td><td><strong>Date<\/strong><\/td><td><strong>Entity<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Real Estate<\/td><td>Art. 14 \u2013 Res. 201\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Automobiles<\/td><td>Art. 14 &#8211; Res. 196\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Jewelry<\/td><td>Art. 14 &#8211; Res. 222\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Gambling<\/td><td>Art. 20 &#8211; Res. 258\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/CONAIZAR<\/td><\/tr><tr><td>Remittance Agency<\/td><td>Art. 23 &#8211; Res. 176\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Securities<\/td><td>Art. 23 &#8211; Res. 172\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/INCOOP<\/td><\/tr><tr><td>Cooperatives<\/td><td>Art. 22 &#8211; Res. 156\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIB<\/td><\/tr><tr><td>E-wallet<\/td><td>Art. 20 &#8211; Res. 77\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SIS<\/td><\/tr><tr><td>Currency Exchange<\/td><td>Art. 23 &#8211; Res. 248\/20<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIB<\/td><\/tr><tr><td>Virtual Assets<\/td><td>Art. 15 &#8211; Res. 314\/21<\/td><td>Within 180 days following the close of theaudited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIV<\/td><\/tr><tr><td>Non-profit Organization (Level 3)<\/td><td>Art. 34 &#8211; Res. 490\/22<\/td><td>Until June 30 of the following year for each audited fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Finally, the compliance officer's reports will be presented through SIRO according to the following timetable:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Obligated Subject<\/strong><\/td><td><strong>Applicable regulations<\/strong><\/td><td><strong>Date<\/strong><\/td><td><strong>Entity<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Gambling<\/td><td>Art. 16 &#8211; Res. 258\/20<\/td><td>Within 60 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/CONAIZAR<\/td><\/tr><tr><td>Remittance Agency<\/td><td>Art. 18 &#8211; Res. 176\/20<\/td><td>Within 60 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD<\/td><\/tr><tr><td>Securities<\/td><td>Art. 18 &#8211; Res. 172\/20<\/td><td>Within 60 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIV<\/td><\/tr><tr><td>Cooperatives<\/td><td>Art. 17 &#8211; Res. 156\/20<\/td><td>Within 60 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/INCOOP<\/td><\/tr><tr><td>E-wallet<\/td><td>Art. 15 &#8211; Res. 77\/20<\/td><td>Within 60 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIB<\/td><\/tr><tr><td>Insurance<\/td><td>Art. 56 &#8211; Res. 71\/19<\/td><td>Within 60 days following the close of the fiscal year<\/td><td>SEPRELAD\/SIS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5e5b46d1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 botonblog is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/VOUGA-BF-SEPRELAD-Res.-202_23-ENG.pdf\" style=\"border-radius:0px\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De acuerdo con la Resoluci\u00f3n N\u00b0 202 de fecha 21 de noviembre del 2023, la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) autoriz\u00f3 la implementaci\u00f3n del Sistema Integrado de Reporte de Operaciones (\u201cSIRO\u201d) para la remisi\u00f3n de los informes de cumplimiento por parte de los Sujetos Obligados. La resoluci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":35,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La SEPRELAD establece nuevo procedimiento para la presentaci\u00f3n de informes a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La SEPRELAD establece nuevo procedimiento para la presentaci\u00f3n de informes a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De acuerdo con la Resoluci\u00f3n N\u00b0 202 de fecha 21 de noviembre del 2023, la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) autoriz\u00f3 la implementaci\u00f3n del Sistema Integrado de Reporte de Operaciones (\u201cSIRO\u201d) para la remisi\u00f3n de los informes de cumplimiento por parte de los Sujetos Obligados. La resoluci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-09T14:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vouga_imagenparaweb-02-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/\",\"name\":\"La SEPRELAD establece nuevo procedimiento para la presentaci\u00f3n de informes a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vouga_imagenparaweb-02-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-09T14:53:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vouga_imagenparaweb-02-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vouga_imagenparaweb-02-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1113},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La SEPRELAD establece nuevo procedimiento para la presentaci\u00f3n de informes a trav\u00e9s del SIRO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La SEPRELAD establece nuevo procedimiento para la presentaci\u00f3n de informes a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La SEPRELAD establece nuevo procedimiento para la presentaci\u00f3n de informes a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados","og_description":"De acuerdo con la Resoluci\u00f3n N\u00b0 202 de fecha 21 de noviembre del 2023, la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n de Lavado de Dinero o Bienes (\u201cSEPRELAD\u201d) autoriz\u00f3 la implementaci\u00f3n del Sistema Integrado de Reporte de Operaciones (\u201cSIRO\u201d) para la remisi\u00f3n de los informes de cumplimiento por parte de los Sujetos Obligados. La resoluci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2024-01-09T14:53:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1113,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vouga_imagenparaweb-02-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/","name":"La SEPRELAD establece nuevo procedimiento para la presentaci\u00f3n de informes a trav\u00e9s del SIRO - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vouga_imagenparaweb-02-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-09T14:53:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vouga_imagenparaweb-02-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vouga_imagenparaweb-02-scaled.jpg","width":2560,"height":1113},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/la-seprelad-establece-nuevo-procedimiento-para-la-presentacion-de-informes-a-traves-del-siro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La SEPRELAD establece nuevo procedimiento para la presentaci\u00f3n de informes a trav\u00e9s del SIRO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4668,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4666\/revisions\/4668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}