{"id":4157,"date":"2023-07-06T22:23:57","date_gmt":"2023-07-07T02:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/vouga.com.py\/?p=4157"},"modified":"2023-10-16T17:36:28","modified_gmt":"2023-10-16T21:36:28","slug":"resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/","title":{"rendered":"SEDECO Resolution No. 705\/2023: Greater clarity and transparency in credit transactions"},"content":{"rendered":"<p>The Secretariat for Consumer and User Defense (SEDECO) issued Resolution No. 705\/2023 on May 31, 2023, with the purpose of regulating Law No. 6366\/2019, which amends Law No. 1334\/98 \"On Consumer and User Defense\", providing greater clarity and transparency in the information on credit operations (the \"Resolution\").<\/p>\n\n\n\n<p>The Resolution provides that all transactions made between final consumers and suppliers of goods or services must comply, without exception, with the requirements set forth in Articles 4\u00b0, 6\u00b0, 10\u00b0, 15\u00b0 and 29\u00b0 of Law No. 1334\/98 \"On Consumer and User Defense\", as amended by Law No. 6366\/2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Article 4\u00b0 defines the terms consumer and user, supplier, products, services, advertiser, acts of consumption, sustainable consumption, adhesion contract, collective interests and Total Cost of Credit (CTC).<\/p>\n\n\n\n<p>Article 6\u00b0 establishes the basic consumer rights, which include free choice, protection of life, health and safety, adequate education and disclosure, clear information on products and services, protection against misleading advertising and abusive commercial practices, repair of damages, formation of consumer associations, adequate provision of public services, compliance with advertised conditions, information on early cancellation of credit and knowledge of the CTC.<\/p>\n\n\n\n<p>Article 10\u00b0 specifies that the prices of products or services, including taxes, must be precisely indicated in the offer. In installment financing, information on the cost of financing based on CTC must be included.<\/p>\n\n\n\n<p>Article 15\u00b0 establishes the information that the service provider must provide in a clear and precise manner, such as the name and address of the supplier, description of the service, quality, materials used, price, term of validity, health and safety risks, contractual guarantee and the CTC.<\/p>\n\n\n\n<p>Finally, Article 29\u00b0 establishes the elements that must be included in credit operations, including the cash price, interest, surcharges, number of payments, total amount to be paid, rights and obligations in case of default, and CTC.<\/p>\n\n\n\n<p>It is important to note that this regulation does not apply to financial entities regulated by the Central Bank of Paraguay (BCP) and the entities supervised by the National Institute of Cooperatives (INCOOP).<\/p>\n\n\n\n<p>In addition, it provides that suppliers of goods and services, at the time of entering into adhesion contracts with consumers or users, must deliver a document containing all relevant information about the goods or services purchased. This information includes the total price already charged, the total cost to cancel the contract before the agreed expiration date, the value of the service, the CTC, and other details necessary for the consumer or user to fully understand the credit.<\/p>\n\n\n\n<p>The Resolution also establishes that all information related to the CTC, issued by the suppliers, must be printed on sheets with logo and letterhead, signed by the person in charge and stamped by the supplier issuing the documentation, under penalty of nullity and subject to the penalties established in the regulations in force.<\/p>\n\n\n\n<p>In case of non-compliance, the sanctions set forth in Decree No. 21004\/03, which regulates the Sole Administrative Procedure for Summary Proceedings in Consumer and User Defense Matters and current or future resolutions, shall be applied.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5e5b46d1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 botonblog is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/VOUGA_SEDECO-Resolution-No.-7052023-Eng.pdf\" style=\"border-radius:0px\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 el 31 de mayo de 2023, con el objetivo de reglamentar la Ley N\u00b0 6366\/2019, que modifica la Ley N\u00b0 1334\/98 \u00abDe Defensa del Consumidor y el Usuario\u00bb, proporcionando mayor claridad y transparencia en la informaci\u00f3n sobre las operaciones de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":4158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":22,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 de la SEDECO: Mayor claridad y transparencia en las operaciones de cr\u00e9dito - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 el 31 de mayo de 2023, con el objetivo de reglamentar la Ley N\u00b0 6366\/2019, que modifica la Ley N\u00b0 1334\/98 &quot;De Defensa del Consumidor y el Usuario&quot;, proporcionando mayor claridad y transparencia en la informaci\u00f3n sobre las operaciones de cr\u00e9dito (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 de la SEDECO: Mayor claridad y transparencia en las operaciones de cr\u00e9dito - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 el 31 de mayo de 2023, con el objetivo de reglamentar la Ley N\u00b0 6366\/2019, que modifica la Ley N\u00b0 1334\/98 &quot;De Defensa del Consumidor y el Usuario&quot;, proporcionando mayor claridad y transparencia en la informaci\u00f3n sobre las operaciones de cr\u00e9dito (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-07T02:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-16T21:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vouga_ImagenWeb_1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 de la SEDECO: Mayor claridad y transparencia en las operaciones de cr\u00e9dito - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vouga_ImagenWeb_1.png\",\"datePublished\":\"2023-07-07T02:23:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-16T21:36:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"description\":\"La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 el 31 de mayo de 2023, con el objetivo de reglamentar la Ley N\u00b0 6366\/2019, que modifica la Ley N\u00b0 1334\/98 \\\"De Defensa del Consumidor y el Usuario\\\", proporcionando mayor claridad y transparencia en la informaci\u00f3n sobre las operaciones de cr\u00e9dito (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vouga_ImagenWeb_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vouga_ImagenWeb_1.png\",\"width\":1366,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 de la SEDECO: Mayor claridad y transparencia en las operaciones de cr\u00e9dito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 de la SEDECO: Mayor claridad y transparencia en las operaciones de cr\u00e9dito - Vouga Abogados","description":"La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 el 31 de mayo de 2023, con el objetivo de reglamentar la Ley N\u00b0 6366\/2019, que modifica la Ley N\u00b0 1334\/98 \"De Defensa del Consumidor y el Usuario\", proporcionando mayor claridad y transparencia en la informaci\u00f3n sobre las operaciones de cr\u00e9dito (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 de la SEDECO: Mayor claridad y transparencia en las operaciones de cr\u00e9dito - Vouga Abogados","og_description":"La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 el 31 de mayo de 2023, con el objetivo de reglamentar la Ley N\u00b0 6366\/2019, que modifica la Ley N\u00b0 1334\/98 \"De Defensa del Consumidor y el Usuario\", proporcionando mayor claridad y transparencia en la informaci\u00f3n sobre las operaciones de cr\u00e9dito (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d).","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2023-07-07T02:23:57+00:00","article_modified_time":"2023-10-16T21:36:28+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":594,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vouga_ImagenWeb_1.png","type":"image\/png"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/","name":"Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 de la SEDECO: Mayor claridad y transparencia en las operaciones de cr\u00e9dito - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vouga_ImagenWeb_1.png","datePublished":"2023-07-07T02:23:57+00:00","dateModified":"2023-10-16T21:36:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"description":"La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 el 31 de mayo de 2023, con el objetivo de reglamentar la Ley N\u00b0 6366\/2019, que modifica la Ley N\u00b0 1334\/98 \"De Defensa del Consumidor y el Usuario\", proporcionando mayor claridad y transparencia en la informaci\u00f3n sobre las operaciones de cr\u00e9dito (la \u201cResoluci\u00f3n\u201d).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vouga_ImagenWeb_1.png","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vouga_ImagenWeb_1.png","width":1366,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/resolucion-n-705-2023-de-la-sedeco-mayor-claridad-y-transparencia-en-las-operaciones-de-credito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resoluci\u00f3n N\u00b0 705\/2023 de la SEDECO: Mayor claridad y transparencia en las operaciones de cr\u00e9dito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4170,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157\/revisions\/4170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}