{"id":3834,"date":"2023-02-07T18:38:42","date_gmt":"2023-02-07T22:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vouga.com.py\/?p=3834"},"modified":"2023-10-16T11:06:28","modified_gmt":"2023-10-16T15:06:28","slug":"gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/","title":{"rendered":"PARAGUAYAN GOVERNMENT APPROVES EXPANSION AND IMPROVEMENT OF ROUTE PY01- SECTION CUATRO MOJONES - QUIINDY"},"content":{"rendered":"

The Executive Branch approved the public initiative project \"Expansion and Improvement of Route PY01 in the Cuatro Mojones - Quiindy section\" last January 30, 2023, through Decree No. 8779\/23 (the \"Project\"). The Project was approved under Law No. 5102\/2013 on Promotion of Investment in Public Infrastructure and Expansion and Improvement of Goods and Services in Charge of the State (\"PPP Law\").<\/p>\n\n\n\n

In accordance with the PPP Law and its Regulatory Decree No. 4183\/2020, the Public Private Participation Unit (Unidad de Participaci\u00f3n P\u00fablico Privada) of the Technical Office of Planning (Secretar\u00eda T\u00e9cnica de Planificaci\u00f3n) and the Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda) approved the feasibility of the Project and it was added to the project bank of the National Public Investment System (Sistema Nacional de Inversi\u00f3n P\u00fablica) (\"SNIP\") with SNIP code No. 973, in charge of the Ministry of Public Works and Communications (Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones).<\/p>\n\n\n\n

The Project seeks to increase capacity of and improve traffic on Route PY01, Section 4 Mojones - Quiindy, which is 108 kilometers long. Currently, Route PY01 suffers from high traffic volumes and congestion, for which the Project proposes not only to accommodate the increase in traffic estimated for the next 30 years, but also to function as an alternative route to alleviate congestion on other roads. The Project has an estimated value of Gs. 4,140,296,573,777 (USD 566,278,813)[1]<\/a> and includes works and services such as:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Earthworks, paving, drainage and complementary works;<\/li>\n\n\n\n
  2. Elaboration of an environmental management plan, road safety and traffic management;<\/li>\n\n\n\n
  3. Bridges, viaducts and specialized services;<\/li>\n\n\n\n
  4. Routine maintenance;<\/li>\n\n\n\n
  5. Acquisition of Environmental Services Certificates (Certificados de Servicios Ambientales) (issued by the Ministry of the Environment and Sustainable Development) (Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible);<\/li>\n\n\n\n
  6. Preparation of bidding terms and conditions;<\/li>\n\n\n\n
  7. Procurement of the contract management and inspection;<\/li>\n\n\n\n
  8. Project management and administration; and<\/li>\n\n\n\n
  9. Elaboration and approval of the final design.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    The public tender for bidders interested in participating in the Project will be available in the next few days on the National Office of Public Procurement (Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas) website. If you require any additional information, please contact Rodolfo G. Vouga (rgvouga@vouga.com.py<\/a>), Luis Marcio Torales (lmtorales@vouga.com.py), Juan Manuel Ros (jros@vouga.com.py) or your usual Vouga Abogados contact.<\/p>\n\n\n

    <\/div><\/div>\n\n
    <\/div><\/div>\n\n
    <\/div><\/div>\n\n
    <\/div><\/div>\n\n
    <\/div><\/div>\n\n
    <\/div><\/div>\n\n
    \n
    Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    [1]<\/a> Daily reference rate of the Central Bank of Paraguay: Gs. 7,311.41, effective February 1, 2023.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el Proyecto de Iniciativa P\u00fablica de \u201cAmpliaci\u00f3n y Mejoramiento de la Ruta PY01 en el tramo Cuatro Mojones \u2013 Quiindy\u201d el pasado 30 de enero de 2023, a trav\u00e9s del Decreto No. 8779\/23 (el \u201cProyecto\u201d). El Proyecto fue aprobado en el marco de la Ley No. 5102\/2013 de Promoci\u00f3n de la […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":9,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nGOBIERNO DE PARAGUAY APRUEBA PROYECTO APP DE LA RUTA PY01- TRAMO CUATRO MOJONES - QUIINDY - Vouga Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el Proyecto de Iniciativa P\u00fablica de \u201cAmpliaci\u00f3n y Mejoramiento de la Ruta PY01 en el tramo Cuatro Mojones \u2013 Quiindy\u201d el pasado 30 de enero de 2023, a trav\u00e9s del Decreto No. 8779\/23 (el \u201cProyecto\u201d). El Proyecto fue aprobado en el marco de la Ley No. 5102\/2013 de Promoci\u00f3n de la Inversi\u00f3n en Infraestructura P\u00fablica y Ampliaci\u00f3n y Mejoramiento de los Bienes y Servicios a Cargo del Estado (\u201cLey APP\u201d).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GOBIERNO DE PARAGUAY APRUEBA PROYECTO APP DE LA RUTA PY01- TRAMO CUATRO MOJONES - QUIINDY - Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el Proyecto de Iniciativa P\u00fablica de \u201cAmpliaci\u00f3n y Mejoramiento de la Ruta PY01 en el tramo Cuatro Mojones \u2013 Quiindy\u201d el pasado 30 de enero de 2023, a trav\u00e9s del Decreto No. 8779\/23 (el \u201cProyecto\u201d). El Proyecto fue aprobado en el marco de la Ley No. 5102\/2013 de Promoci\u00f3n de la Inversi\u00f3n en Infraestructura P\u00fablica y Ampliaci\u00f3n y Mejoramiento de los Bienes y Servicios a Cargo del Estado (\u201cLey APP\u201d).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vouga Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T22:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-16T15:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news_65_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenido\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/\",\"name\":\"GOBIERNO DE PARAGUAY APRUEBA PROYECTO APP DE LA RUTA PY01- TRAMO CUATRO MOJONES - QUIINDY - Vouga Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news_65_.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-07T22:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-16T15:06:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\"},\"description\":\"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el Proyecto de Iniciativa P\u00fablica de \u201cAmpliaci\u00f3n y Mejoramiento de la Ruta PY01 en el tramo Cuatro Mojones \u2013 Quiindy\u201d el pasado 30 de enero de 2023, a trav\u00e9s del Decreto No. 8779\/23 (el \u201cProyecto\u201d). El Proyecto fue aprobado en el marco de la Ley No. 5102\/2013 de Promoci\u00f3n de la Inversi\u00f3n en Infraestructura P\u00fablica y Ampliaci\u00f3n y Mejoramiento de los Bienes y Servicios a Cargo del Estado (\u201cLey APP\u201d).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news_65_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news_65_.jpg\",\"width\":1366,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GOBIERNO DE PARAGUAY APRUEBA PROYECTO APP DE LA RUTA PY01- TRAMO CUATRO MOJONES – QUIINDY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/\",\"name\":\"Vouga Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3\",\"name\":\"Contenido\",\"url\":\"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GOBIERNO DE PARAGUAY APRUEBA PROYECTO APP DE LA RUTA PY01- TRAMO CUATRO MOJONES - QUIINDY - Vouga Abogados","description":"The Executive Branch approved the public initiative project \"Expansion and Improvement of Route PY01 in the Cuatro Mojones - Quiindy section\" last January 30, 2023, through Decree No. 8779\/23 (the \"Project\"). The Project was approved under Law No. 5102\/2013 on Promotion of Investment in Public Infrastructure and Expansion and Improvement of Goods and Services in Charge of the State (\"PPP Law\").","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GOBIERNO DE PARAGUAY APRUEBA PROYECTO APP DE LA RUTA PY01- TRAMO CUATRO MOJONES - QUIINDY - Vouga Abogados","og_description":"El Poder Ejecutivo aprob\u00f3 el Proyecto de Iniciativa P\u00fablica de \u201cAmpliaci\u00f3n y Mejoramiento de la Ruta PY01 en el tramo Cuatro Mojones \u2013 Quiindy\u201d el pasado 30 de enero de 2023, a trav\u00e9s del Decreto No. 8779\/23 (el \u201cProyecto\u201d). El Proyecto fue aprobado en el marco de la Ley No. 5102\/2013 de Promoci\u00f3n de la Inversi\u00f3n en Infraestructura P\u00fablica y Ampliaci\u00f3n y Mejoramiento de los Bienes y Servicios a Cargo del Estado (\u201cLey APP\u201d).","og_url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/","og_site_name":"Vouga Abogados","article_published_time":"2023-02-07T22:38:42+00:00","article_modified_time":"2023-10-16T15:06:28+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":594,"url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news_65_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenido","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Contenido","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/","name":"GOBIERNO DE PARAGUAY APRUEBA PROYECTO APP DE LA RUTA PY01- TRAMO CUATRO MOJONES - QUIINDY - Vouga Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news_65_.jpg","datePublished":"2023-02-07T22:38:42+00:00","dateModified":"2023-10-16T15:06:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3"},"description":"The Executive Branch approved the public initiative project \"Expansion and Improvement of Route PY01 in the Cuatro Mojones - Quiindy section\" last January 30, 2023, through Decree No. 8779\/23 (the \"Project\"). The Project was approved under Law No. 5102\/2013 on Promotion of Investment in Public Infrastructure and Expansion and Improvement of Goods and Services in Charge of the State (\"PPP Law\").","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news_65_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vouga.com.py\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news_65_.jpg","width":1366,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/gobierno-de-paraguay-aprueba-proyecto-app-de-la-ruta-py01-tramo-cuatro-mojones-quiindy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.vouga.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GOBIERNO DE PARAGUAY APRUEBA PROYECTO APP DE LA RUTA PY01- TRAMO CUATRO MOJONES – QUIINDY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#website","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/","name":"Vouga Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vouga.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vouga.com.py\/#\/schema\/person\/381df812757210d75d91218e042a44a3","name":"Content","url":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/author\/giselle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3834"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4510,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3834\/revisions\/4510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vouga.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}